我也曾经无数次在问自己。 从实用学的角度讲， 读诗，并没有什么用处。 可既然没有用， 为什么我们还要读诗呢？ 小时候看不懂诗里的画面， 长大后，某天遇到了那个风景，那份心情， 就忽然明白那首诗，那句词，那幅画。 那种感觉，是穿越千年的心意相通…… 我们读懂了诗，有了诗心， 会不自觉为天边斜阳的那缕残红会心一笑， 会指着那轮明月的清辉告诉孩子， 它还有一个唯美的名字，唤作白玉盘。 人们常说腹有诗书气自华， 一个人的气质是不会骗人的， 那眉眼之间的庸俗或是超脱， 你自己或许不自知， 旁人却是一眼便能分辨出来。 1 《天狼星的阴影》
W.S. 默温（W.S. Merwin，1927- ），美国诗人，翻译家。他的第一部诗集《两面神的面具》被W.H.奥登选入“耶鲁青年诗人丛书”，之后又出版了《移动靶》《林中雨》等近二十部诗集。《天狼星的阴影》获得2009年普利策诗歌奖，这是默温第二次获得该奖项。 “天狼星的阴影纯粹是一个隐喻，是想象，但我们一直居住其中。我们即是天狼星的阴影。当我们交谈时，我们看见了光，看见了脸，但我们知道在这背后，还有我们从未知晓的另一面。另一面是黑暗，是引导着我们的未知的一面，我们的生命一直如此。这是神秘，无法祛除的神秘。它赋予生命以深度和广度。”——默温 透过今秋的云光 看见我最初来的山谷 我半生以前 哦大半生以前的河流 映照手掌形的天空 从来既非已知也非未知 从来既非属于我 也非不属于我 在天以外的远方 山岭此时反映着白云 透过一个没有阴影的早晨 河流宛如凝滞 虽然那是同一条河流 ——W.S.默温《没有阴影》 2 《沙与沫》
哈利勒.纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人，被认为是二十世纪全世界最杰出的诗人。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成为超越时空的永恒箴言，让心灵迷失于尘世的人们洗涤灵魂。 纪伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。诗集还富于音韵之美，宛如天籁，深邃却浅显，寂静而机警，沉稳且喧嚣，让那些困顿彷徨的人们，都能得到慰藉和鼓舞。 我永远在沙岸上行走，在沙和沫之间。海潮全抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸，却将永远存在。——纪伯伦《沙与沫》 3 《新月集·飞鸟集》
泰戈尔是印度著名诗人，获得诺贝尔文学奖。《新月集·飞鸟集》是其享誉世界的代表作，也是世界上杰出的诗集之一。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。 诗集《新月集》中，诗人泰戈尔生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。 鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。 如果错过了太阳时你流了眼泪，那么你也要错过群星了。 我们把世界看错了，反说他欺骗我们。 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 最好的东西不是独来的， 他伴了所有的东西同来。 ——泰戈尔《飞鸟集》 4 《猎人笔记》（丰子恺译本）
“俄罗斯文学三巨头”之一屠格涅夫的成名作，使其享誉文坛，不仅对俄罗斯文学，也对鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等中国作家产生了重大影响。 《猎人笔记》记述19世纪40、50年代俄罗斯的农村生活，以一个猎人的行猎为线索，串起25篇凝练生动的故事，展现了壮阔旖旎的自然画卷和淳朴的俄罗斯民风。是教育部新课标规定必读经典。 树林和草原 ……渐渐地牵引他向后方： 回到幽暗的花园里，回到村子上， 那里的菩提树高大而阴凉， 铃兰花发出贞洁的芬芳， 那里有团团的杨柳成行， 从堤畔垂垂地挂在水上， 那里有繁茂的橡树生长在膏腴的田地上， 那里的大麻和荨麻发出馨香…… 到那地方，到那地方，到那辽阔的原野上， 那里的土地黑沉沉的像天鹅绒一样， 那里的黑麦到处在望， 静静地泛着柔软的波浪。 从一团团明净的白云中央， 照射出沉重的、金黄色的阳光。 那是个好地方…… ——节自待焚的诗篇 5 《给青年诗人的信》
德语文学桂冠诗人里尔克。这本书的主体由十封信组成，每一封信如果用现在的通用信纸来写，也就是一页两页的篇幅，因而读起来一点也不累，非常轻松非常舒适。 里尔克的诗都是在沉思中创作的，这些信也是无韵的诗，这些信中处处带着深思熟虑的痕迹，其中的孤独感总是要把读者拉进一种玄思的境地，在这个境地里，现实还原了它的本相，那就是扭曲；生活展现了它的本性，那就是合理；命运显示了他的本面，那就是庄严…… ……但是，如果我们坚持忍耐，把爱作为重担和学业担在肩上，而不在任何浅易和轻浮的游戏中失掉自己（许多人都是一到他们生存中最严肃的严肃面前，便隐藏在游戏的身后）——那么将来继我们而来的人们或许会感到一点小小的进步与减轻；这就够好了……——第七封信 6 《二十亿年的孤独》
谷川俊太郎是日本当代诗坛非常有影响力的诗人，他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词，给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗，他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人，曾多次被诺贝尔文学奖提名。 世界各地，我们能找出谷川的众多知音，他们沉浸在轻快偶尔略带忧郁的词句中，轻而易举就陷入了作者独一无二的遐想当中，追随着诗句逐渐掀开“谷川式文学”的面纱，去往令人神往的精神彼岸。 蚂蚁因它们的小而幸存 蝴蝶因它们的轻而没有受伤 优美的语言也许能耐得住大地震 但此刻我们还是谨言慎行，将心中沉默的金 献给压在废墟下的人们吧! ——《蚂蚁和蝴蝶》 7 《万物寂静如迷》
辛波斯卡1996年获得诺贝尔文学奖。她是文学史上第三位获诺奖的女诗人，第四位获诺奖的波兰作家。被《纽约时报》称之为“当代最为迷人的诗人之一”，享有“诗界莫扎特”的美誉。 辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空、、衣服、电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走，向右走》的《一见钟情》，收录高中语文教材的《底片》，网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。 他们彼此深信 是瞬间迸发的热情让他们相遇 这样的确定是美丽的 但变幻无常更为美丽 既然从未见过面，所以他们确定 彼此并无任何瓜葛 但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语—— 他俩或许擦肩而过一百万次了吧？ …… 翻开一本诗歌，仿佛收到一个传递了太久的礼物，当你拆开它时，自己已是截然不同的大人，可那诗句带来的美好，却一如当年。有些美好早就根植于我们的内心，有些诗意，早已成为我们生命的一部分…… |
