07 《傅雷译·巴尔扎克作品集》 [法]奥诺雷·德·巴尔扎克 (作者) 傅雷 (译者) 北京日报出版社 2017年4月 这部作品集,傅雷精心挑选了适合中国读者的14部巴尔扎克必读名著。巴尔扎克,法国著名作家,被誉为“现代法国小说之父”。1829年,巴尔扎克发表长篇小说《朱安党人》,迈出了现实主义创作的第一步。1831年出版的《驴皮记》终于使他名声大振。此后20年,巴尔扎克总共写了90多部作品,合称《人间喜剧》。这些作品塑造了2472个栩栩如生的人物形象,细致深刻地描绘了19世纪法国社会不同阶层、不同职业、不同活动场所的生活画面。 08 《名人传》 [法]罗曼·罗兰 译林出版社 2016年07月 《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。这三位传主都是人类历史上极富天才的伟大人物,罗曼·罗兰紧紧把握这三位艺术家的共通之处,着力刻画他们在忧患困惑的人生征途上历尽苦难与颠踬而不改初衷的心路历程,凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟,从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。 09 《母亲》 [苏联]高尔基 中央编译出版社 2015年10月 生命中有一种情感不计代价、不计回报,这就是母爱。《母亲》是高尔基的名篇之一,被誉为 “一部超越国界的伟大文学作品”。作品中的母亲曾经逆来顺受,每日遭丈夫毒打,额头前遗留下了一个大大的伤疤。她是一位慈母,儿子追求真理,她便做他坚强的后盾;儿子被逮捕进监狱,她就接过儿子身上的重担,传播理想与自由。她不仅爱儿子,还爱与他并肩作战的每一个战士,她把一个母亲关怀化成献身革命的满腔热忱,在被敌人掐住喉咙的那一刻,她说:“哪怕血流成河也扑灭不了真理……” 10 《劝导》 [英]简·奥斯汀 译林出版社 2015年04月 在简·奥斯丁的《傲慢与偏见》的盛名之下,大家都忽略了她的《劝导》。这部作品不仅是她的最后一部作品,也是公认的最好的作品。《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。女主人公安妮出身于没落贵族,她同青年军官温特沃思倾心相爱而订了婚。可是在大环境的压力下,安妮接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除了婚约。八年后,穷军官发了财,升了官,他们的经济、地位完全对调。但是两人心中的爱意从未变过。最终,经历漫长内心煎熬的两人,重新走到了一起。这样的爱,无疑给残酷现实打击得不愿意相信爱情的人,注入了一股强心剂。 11 《远山淡影》 [日裔英]石黑一雄 上海译文出版社 2011年04月 《远山淡影》是2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在不断重印的名作。小说通过一个移居英国的日本寡妇对故土、故人的回忆,讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,小说最终以母女成功移民,而女儿自尽悲情结局。作品构思奇特,叙述者通篇的回忆是模糊而可疑的,直至全书终,叙述者才忘记了伪装,读者也证实了猜想:叙述者是利用回忆做掩护,编织了一个他人的故事,企图通过他人的面具来讲述自己的故事,以减轻罪恶感。 12 《文学回忆录:世界十大小说家及其代表作》 [英]毛姆 北方文艺出版社 2016年8月 这本书起先是毛姆应出版商要求,选取心目中的世界级十佳小说并进行点评而形成的。然而让这本书闻名的,却是书中毛姆对这些作者的点评。毛姆认为一个作家能写出什么样的书,取决于他是什么样的人,所以最好弄清他个人历史中的重要之事。毛姆对巨匠们近乎不留情面的、一针见血的评述并非有意哗众取宠,而是要刨去身份和作品,只留下真实的躯干,将他们最为真实的、人性化的一面呈现在读者的面前。这本书帮助读者从另一个角度去了解这十个世界级作家最真实、最人性化的一面。 12 |