《英国病人》读后感 Post-traumatic stress syndrome创后应激综合症 第二遍看完《英国病人》的小说,脑中就突然闪现这个词,电影将它诠释成一个悲伤唯美却又背德的二战背景下的爱情故事。然而全书却着重写了战后四个人受创而疲惫的心灵,凯瑟琳和艾尔麦西的爱情故事只占了不到四分之一的篇幅。 还记得电影的开场是浩瀚无垠的沙漠,沙漠如丝绸般的质地。艾尔麦西抱着凯瑟琳的遗体迎风而立,自燃的飞机,坠向沙漠。回忆了和凯瑟琳的整个故事的艾尔麦西将吗啡一瓶一瓶地推向汉娜面前,无声的要求汉娜全部注射到他的体内,他已生无可恋。汉娜一边难以抑制地哭泣,一边照做了。最后,在汉娜念着凯瑟琳临终写的信时,艾尔麦西魂归故里。这封带给我巨大感触,让人落泪不止的信在原著中根本就没有出现过。 即使是翻译本,也能感受到小说营造的朦胧诗意的意境。那是二战将近尾声,意大利弗罗伦萨北部的圣基若拉玛的山上别墅,原来是修道院,战时成为医院,已是一片废墟。汉娜留下照看她烧伤的病人,拒绝撤离。病人是个失去记忆,没有身份的人,别人推测他是英国人。 后来加入了汉娜的旧识卡拉瓦乔和扫雷兵基普。四个迥然不同的人一起度过了一段与世隔绝的生活,躲避战争的阴影。经历了战争,四个人的灵魂都疲惫不堪,缺损了一部分。 汉娜失去了她挚爱的父亲帕特里克,失去了她未出世的孩子,护理伤员的经历令她备受创伤,没完没了的断肢残体,不断的死亡。她有一双网球鞋,是从死亡的士兵身上拿走了,她只想脱离战争。 她为失去双臂的士兵点燃香烟,放在他嘴里;为看上去已死的士兵合上双眼,那士兵还活着,以恶毒的话咒骂她,暴怒地掀翻她的医疗托盘。 就在她履行她身为护士的使命时,她挚爱的父亲因为烧伤被遗弃在了鸽子房,在她无法触及到的地方。烧伤的父亲没有了皮肤,衬衫的纽扣和胸膛熔化为一体。汉娜无法想象她温柔好脾气的父亲,是如何一个人死在了鸽子房,只有盘旋的鸽子和老鼠相伴,汉娜很长一段时间都拒绝谈论父亲。 照料那个烧伤的病人是她的救赎,只有她自己明白自己固执地照顾这个烧伤的人是怎样一种救赎。 卡拉瓦乔是个意大利的小偷,在汉娜十六岁时和汉娜及其父亲相识。当时的卡拉瓦乔为汉娜展示着一个她所从未经验过的奇妙世界,汉娜曾经仰慕他,就像未经世事的小姑娘和叔叔那样。 因为杰出的偷盗技艺,卡拉瓦乔在战时被盟军物色为间谍,一次失手,他被德军俘虏,在拷问中失去了双手大拇指。从此也失去了自信和尊严,依靠吗啡来逃避创伤。 他留在圣基若拉马别墅看护汉娜,惊讶于她已经成长为他所不熟悉的女性,变得更像她自己,更冷漠更坚强。 卡拉瓦乔怀疑英国人是他所服务的情报局一直追查的间谍——艾尔麦西伯爵。匈牙利人,对沙漠了如指掌,曾带领隆美尔的间谍艾普勒穿越沙漠,躲开盟军的军队与隆美尔会合。此后,艾尔麦西就失去踪迹,没有任何消息,没有尸体。 艾尔麦西说,他只是为了回泳者之洞去接凯瑟琳。他迟到了三年,凯瑟琳一个人死在了山洞。在知道妻子的不忠后,痛苦的丈夫克利夫顿开着他的飞机“鲁珀特熊”撞向艾尔麦西,想要三人同归于尽。克利夫顿当场死亡,凯瑟琳重创。 艾尔麦西在沙漠中行走了三天三夜去求救,然后因为他的名字,被怀疑是沙漠间谍,艾尔麦西在拘捕中绝望。 凯瑟琳一个人死在泳者之洞,身边只有艾尔麦西常年随身相伴的书——希罗多德的历史。 三年后,终于又回到沙漠中的艾尔麦西挖出了好友麦多克斯埋在沙漠里的旧飞机,和凯瑟琳一起在沙漠空中化为烈火。他侥幸不死,却已一无所有,只有留在脑海中的学识。贝都因人救下了他,利用他的学识来识别枪支。 卡拉瓦乔说,克利夫顿也是为情报局工作的,就是为了监视他们这群在沙漠探险的地理学家,克利夫顿的死引起了情报局的恐慌,所以他们想要克利夫顿死亡之谜的答案。这个答案真相究竟是什么,还有什么意义呢,战争已经结束,而失去的也不再会回来,不管是肉体的一部分,还是灵魂的一部分。 艾尔麦西生命中最后的脸是汉娜、卡拉瓦乔和锡克扫雷兵基普。 基普是个绰号,意思是鲑鱼,本名叫基帕尔-辛格。他是一个服役于英国军队的印度人。艾尔麦西和基普成了忘年之交,他们一样聪明过人,艾尔麦西的地理及历史知识,基普的拆弹技术,他们是他们所在的那个领域的天才。 基普曾经师从萨福克勋爵,是萨福克团体的一员。在一次拆弹失败后,萨福克勋爵和秘书 莫顿小姐死于非命。基普失去了他在英国唯一的归属和亲人。 后来,基普成功地拆除了萨福克勋爵没能完成的炸弹,默默的在军队中销声匿迹。 他不断地拆弹,信仰欧洲人的文明,为英国军队服务,最终却失望之极,濒临绝望。他一次又一次冒着生命危险,拆除一个个复杂的炸弹,萨福克勋爵说过,拆弹就是和敌人玩心理游戏,就像打桥牌,需要摸清对手的性格。基普带着萨福克之魂一直籍籍无名地拆弹,最终,得知了美国向广岛、长崎投掷原子弹后,他扔光了属于军队的一切,在暴雨中骑着摩托车坠入水中。基普的信仰崩溃了,他抛弃军队的一切,抛弃欧洲的一切,抛弃与世隔绝的别墅山庄,也抛弃和汉娜相爱的岁月,回到了家乡,忘记这一切。 多年后,基普成为了医生,他终于又能够回想起和汉娜,和英国病人以及和卡拉瓦乔一起在圣基若拉玛别墅度过的几个月岁月。 汉娜碰落了碗柜上的杯子,而基普仿佛有感应一般,接住了自己小女儿掉落的叉子。 |