皓日当空的正午,有一盏亮着的街灯。魔幻现实主义作品就是有这样的魅力,把现实与奇幻这看似矛盾的两者完美结合,今天的几本书将带你走进一个神奇又真实的世界。 1 《玉米人》 (危地马拉)阿斯图里亚斯 著 上海译文出版社 2013年12月 阿斯图里亚斯,诺贝尔文学奖得主,危地马拉著名作家、记者和外交官,在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。1930年,他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版,被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1946年,他的代表作《总统先生》在墨西哥出版,从此蜚声拉丁美洲文坛。1949年,长篇小说《玉米人》出版,以其丰富的内容、奇特的风格和神话的氛围而被称为拉丁美洲魔幻仙的经典之作。 本书的主线是印第安人与土生白人因为种植玉米而产生的矛盾与斗争。在印第安人心中,人靠玉米可以维持生命,玉米即是人;人死后可以肥沃土地,有助玉米生长,人即是玉米。而土生白人却并不这么想,他们种植玉米是为了谋取暴利。为此,以加斯帕 尔·伊龙酋长为首的印第安人同白人势力之间发生了你死我活的斗争。 2 《百年孤独》 (哥伦比亚)加西亚·马尔克斯 著 南海出版公司 2017年08月 加西亚·马尔克斯,诺贝尔文学奖得主,魔幻现实主义文学代表人物。其作品被认为是“20世纪的文学标杆”,影响滋养了几代中文作家。作为魔幻现实主义文学的代表作,《百年孤独》酝酿达十数年之久,1965年开始创作,1967年出版,在拉丁美洲乃至全球引起巨大轰动,被誉为“再现拉丁美洲社会历史图景的鸿篇巨著”“值得全人类阅读的文学巨著”。 此书描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著。 3 《坏女孩的恶作剧》 (秘鲁)马里奥·巴尔加斯·略萨 著 人民文学出版社 2017年09月 马里奥·巴尔加斯·略萨,著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”。先后获海明威文学奖、西班牙阿里图里亚斯王子文学奖、美洲金质奖章、西班牙文学的最高荣誉塞万提斯文学奖、以色列耶路撒冷文学奖等,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。 《坏女孩的恶作剧》是略萨的长篇小说,里面的爱情令人想到东野圭吾《白夜行》里的那种爱情,像生病一样依赖着魔女的爱情。这种爱情都萌生与青少年时代的一见钟情,都伴随着魔女的狡猾。主人公里卡多幼年时有一个梦想,从他记事起就出现在他的脑海中:移居巴黎。然而少年时代的一场恋情导致的反复别离和重逢却将改变一切。那个不满于现状、冒险成性、极端实用主义而又不安分守己的女孩将把他从他那雄心勃勃的狭小世界里拖出来。作为像伦敦、巴黎、东京或马德里这些大都市动荡和兴盛时代的见证人,两个主人翁的生活将始终交织缠绕在一起却而又无法完全重合。 4 《佩德罗·巴拉莫》 (墨西哥)胡安·鲁尔福 著 译林出版社 2016年09月 胡安·鲁尔福,墨西哥小说家,被誉为“拉美新小说的先驱”。一生只留下篇幅极其有限的作品。他出生于墨西哥农村,在孤儿院长大,贫苦的童年磨砺了他求知的欲望和创作的才华。1955年,《佩德罗·巴拉莫》出版,有人认为“写的很好”,也有人认为是“一堆垃圾”。鲁尔福平静地面对这一切,安心地做他的汽车轮胎推销员。几年后,《佩德罗·巴拉莫》声誉鹊起,奠定了鲁尔福在拉美文学中的地位,他却不再写任何小说。 佩德罗·巴拉莫的故事是一部浓缩的拉丁美洲历史,然而却是以支离破碎的方式讲述的历史,讲述者是生还是死,也难以判断。无论时间、空间和人物,都充满怪诞迷离的气氛。主人公佩德罗·巴拉莫幼年时家道中落,长大后靠着巧取豪夺,不仅恢复家业,而且一跃成为科马拉村的统治者,无恶不作,独霸一方。然而,随着爱子和妻子的去世,他也逐渐萎靡不振。本书是一部完全用现代小说的手法写成的新小说,在艺术上的成就引人瞩目。这是一部带人走进魔幻世界的奇妙作品,一部无人知道生者与死亡界限的史诗。 5 《大师和玛格丽特》 (苏)布尔加科夫 著 浙江文艺出版社 2017年02月 布尔加科夫,20世纪俄罗斯文学大师。代表作《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说,在作者离世25年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式,吸引了一代又一代读者,在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。 《大师和玛格丽特》是布尔加科夫贡献给世界的把现实、历史、幻想、神话糅合为一体的神奇作品。魔王沃兰德扮作魔术师造访20年代莫斯科,检视莫斯科居民的内心世界,给无神论者带来震惊和冲击;无名大师写作了千余年前彼拉多审判耶稣的历史小说,不容于世,被迫住进精神病院;崇拜大师才华的秘密情人玛格丽特不仅成为魔王盛大舞会上的女王,而且在魔王帮助下最终与大师一起进入永恒的世界……在开放性的叙述迷宫中,在宗教神话故事的架构下,在光怪陆离的魔幻场景里,人性的本质和历史的真实渐渐显露。 6 《午夜之子》 (英)萨曼·鲁西迪 著 北京燕山出版社 2015年09月 萨曼鲁西迪,英籍印度裔作家。鲁西迪目前共出版长篇小说十部、短篇小说集三部,第二部小说《午夜之子》为他赢得了国际声誉。之后他的一系列作品深入探讨了历史和哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。《午夜之子》被誉为继《百年孤独》之后,最令人惊叹的魔幻现实主义小说。英文原版于1981年推出后获奖无数,不仅夺得当年的布克奖,还在1993年获得为纪念布克奖25周年设立的“特别布克奖”。2008年,这本书又获得为纪念布克奖设置40周年特设的“最佳布克奖”。 小说以印度次大陆为背景,采用印度史诗如《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》中讲述故事的传统方式,充满《一千零一夜》式的神秘巧合,秉承印度史诗的叙事风骨。小说写了一千零一个孩子出生在印度独立日的午夜前后的故事。这一千零一个孩子或多或少具有某种魔力,这些午夜出生的孩子,由大鼻子娃娃萨里姆组织,在他的大脑里进行过一次次的午夜聚会……这些带着魔力的午夜之子,“是这个时代的孩子”,“是历史播下的种子”,伴随着新生的国家,他们经历了种种磨难,最终走向了毁灭。 |