源｜译言网 文｜Brian MacArthur 译｜nemoharry J•k罗琳的哈利波特系列无疑缔造了图书销售历史上的畅销奇迹，至今已售出成千上万本，不仅儿童爱看，连成人也看得爱不释手。而2000-2009这十年间英国出版界最大的成功莫过于“理查德&朱迪图书俱乐部”。这档电视读书节目每天下午在BBC四频道播出，造就了一批诸如维多利亚•希斯洛普（Victoria Hislop），奥黛丽•尼芬格（Audrey Niffenegger）和佐伊•海勒（Zo Heller ）畅销书作家。经由理查德和朱迪评荐的100部书已售出3000万册。 在英国，这是托尼•布莱尔执政的十年，在这个书单上有两本关于英国新工党的形成以及各派系的明争暗斗--切丽•布莱尔的回忆录和阿拉斯代尔•坎贝尔的日记。 纵观全球，这也是充满血腥的十年，基地组织和针对美国的9/11恐怖袭击，最终导致阿富汗战争和伊拉克战争。具体参见拉吉夫•钱德拉塞卡兰（Rajiv Chandrasekaran），埃德•侯赛因（Ed Husain），阿哈玛•拉希德（Ahmed Rashid）和卡勒德•胡塞尼（Khaled Hosseini）的作品。 这个十年也见证了名人出书的风潮，譬如英国艺人拉塞尔•布兰德（Russell Brand）和足球运动员阿什利•科尔（Ashley Cole），还有高调出书的凯蒂•普莱斯（Katie Price）（译者注：即艳星乔丹）。艾伦•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）因一部大胆的同性恋小说而赢得了英国布克文学奖（the Man Booker Prize）；伊恩•麦克尤恩（Ian McEwan）从同辈作家中一跃成为英国优秀的小说家；还有一位黑人成为美国总统，并出版了两本畅销书。 以下是这100本图书的详情： 100 《道出真我》（SpeakingforMyself）--切丽•布莱尔（Cherie Blair） 英国首相夫人变身麦克白夫人。举国上下颇感意外。 99 《特德•休斯书信集》(LettersofTed Hughes)--克里斯托弗•里德（Christopher Reid）修订成集 特德•休斯的撩人文字，从刺猬到星座十二宫，从亡妻Plath到诗人艾略特。 98 《我在伊朗长大》（Persepolis:theStory of an Iranian Childhood）--玛嘉•莎塔碧（Marjane Satrapi） 描述一位爱听朋克摇滚的少女在伊朗长大的插画小说。 97 《昏迷者》（Sleepyhead）--马克•比林汉姆（MarkBillingham） 探长Tom Thorne's的第一次出游遭遇让受害者陷入昏迷的连环杀手。 96 《应召女郎日记》（TheIntimateAdventures of a London Call Girl）--青楼怨妇/白日美人（Belle deJour） 一个伦敦高级应召女郎的独白。由博客日志集结成书，据传所有内容都是一位中年男记者杜撰出来的。 95 《万物简史》（AShort Historyof Nearly Everything ）--比尔•布莱森（BillBryson） 畅销游记作家解释宇宙大爆炸，黑洞和时间相关的一切。 94 《威彻尔先生的猜疑》（TheSuspicionsof Mr Whicher, or the Murder at Road Hill House）--凯特•莎莫史克尔 （KateSummerscale） 有关维多利亚时期曾轰动一时的孩童谋杀案，一点儿也不煽情。获得塞缪尔•约翰逊奖。 一部关于克隆，启示录，同性恋作曲家，核电站和贪慕虚荣出版商的精彩绝伦的后现代小说。 92 《家恨》（BadBlood）--劳娜•塞奇（LornaSage） 已故评论家的感人回忆录，关于战后威尔士的一个不正常的家庭。 91 《深红色花瓣和白花瓣》（TheCrimson Petal and the White）--米歇尔•法贝尔（Michel Faber） 有关维多利亚时期的粗俗小说，法贝尔通过一个会写小说的妓女来描写当时的伦敦生活。 90 《不差钱》(NoExpenses Spared)--罗伯特•温尼特&戈登•雷纳（RobertWinnett and Gordon Rayner） 从护城河清洗到房屋转手出售：搅动英国政坛的爆炸性丑闻。（好书推荐尽在：www.tuijianshu.net） 主厨绝妙的，充满诗意的文字大力推荐国民烹饪跟着感觉走。 88 《该死的联队》(theDamnedUtd)--大卫•皮斯（David Peace） 完美阐述布莱恩•克劳夫执教英国利兹联队44天的悲情闹剧 87 《法兰西组曲》（SuiteFrançaise）--作者：伊莱娜•内米洛夫斯基（Irène Némirovsky）译者：桑德拉•史密斯（Sandra Smith） 1940年后的法国悲惨生活，未完成的鸿篇巨制。 86 《斯图尔特：逆向人生》（Stuart:aLife Backwards）--亚历山大•马斯特斯（Alexander Masters ） 一个无家可归的流浪汉的倒叙传记。作者斯图尔特反驳道“真他妈的没劲”。才怪，这书棒极了。 85 《小朋友》（theLittleFriend）--唐娜•塔特（Donna Tartt） 情节丰富，娓娓道来，引人入胜的南方哥特式悬疑小说。 84 《吃，射击，离开》（Eats,Shootsand Leaves ）--琳•特拉斯（Lynne Truss） 有点专横，十分诙谐幽默的标点符号入门书，教咱们使用并热爱标点符号。 83 《金斯莱•艾米斯的一生》（TheLifeof Kingsley Amis）--扎卡里•里德尔（Zachary Leader ） 一代杰出的幽默小说家的全面传记，嗜酒和他的其他特质。 82 《Speech! Speech! 》--杰弗里•希尔（GeoffreyHill） “博识。苦痛。光。”诗人杰弗里•希尔后期繁盛之作精彩继续。 首部以希腊小岛为背景的小说，理查德和朱迪夫妇俩的最爱。 80 《奥斯特里茨》（Austerlitz）--作者：温弗里德•格奥尔格•泽尔巴德（WG Sebald）译者：安西娅•贝尔（Anthea Bell） 对纳粹大屠杀展开实验性的虚构调查。 79 《女性福音》（FeminineGospels）--卡罗尔•安•达菲（CarolAnn Duffy） 一位未来桂冠诗人机智幽默，清晰易懂的诗歌作品集，主题为歌颂女性。 78 《夜巡者》（the Night Watch）--莎拉•华特斯（SarahWaters） 二战时期三个女同性恋的故事，这部曾获英国布克文学奖提名的小说巩固了华特斯的声誉。 77 《迷宫》（Labyrinth）--凯特•莫斯（KateMosse） 在法国南部的一次考古发掘出的两具骷髅和埋藏的秘密构成的一组“达芬奇密码”。 穿越时空的爱情小说，催人泪下，荡气回肠。 75 《我的回忆录》（My Booky Wook）--拉塞尔•布兰德（RussellBrand） 一个名人的出色回忆录：浪荡江湖的自嘲之作。 74 《第五个女人》（theFifthWoman）--作者：赫宁•曼凯尔（Henning Mankell）（瑞典）译者：史蒂芬•T•默里（Steven T Murray） 厌世酗酒的警长韦兰德屡屡破案的侦探小说。 73 《伊斯兰教信徒》（The Islamist）--埃德•侯赛因（EdHusain） 侯赛因在书中细述自己年轻时曾为狂热信徒的日子，政治家喜欢援引书中内容。 72 《可爱的骨头》（theLovelyBones）--艾莉丝•希柏德（Alice Sebold） 冷酷的，可怕的，坚强的：少女遭强暴后被谋杀，在天堂关注着自己的家人。大家都爱读这本书。 71 《地区与圆圈》(DistrictandCircle) --西莫斯•希尼（Seamus Heaney） 我们最爱诗人的又一畅销作品集。一如既往的机智诙谐，文字优美。 一名伦敦医生兼记者揭露媒体宣传中的伪科学的书，颇具影响力。 69 《项塔兰》（Shantaram）--格雷戈里•大卫•罗伯茨（GregoryDavidRoberts） 曾经的银行抢劫犯，毒瘾者，罗伯茨描述印度生活的小说是基于自己的亲身经历，颇受间隔年学生的喜爱。 68 《别让我走》（Never Let MeGo）--石黑一雄（KazuoIshiguro） 克隆人的存在即为别人提供移植器官。一部细腻生动，感人肺腑的小说，主题则是关于人人都要直面的死亡。 67 《翡翠城的皇家生活》（ImperialLifein the Emerald City ）--拉吉夫•钱德拉塞卡兰（Rajiv Chandrasekaran） 对美国重建伊拉克的评论，从突破艰难险阻，将权力移交伊拉克人民开始记述。 66 《防守》（My Defence）--阿什利•科尔（AshleyCole） “当我听到£55,000时，差点没掉头就走。”对阿森纳提出的月薪数目，科尔的反应反映出足球运动员的狮子大胃口。 小说情节环环相扣，引人入胜。这部布克奖获奖作品为这十年间的文学实验性创作奠定了基调。 64 《撬动地球的Google》（theGoogleStory）--大卫•怀斯（David Vise） 极客致富记：控制世界信息的脉动。 63 《给男孩看的危险读物》（theDangerousBooks for Boys）--康恩•伊戈尔登&哈尔•伊戈尔登（Conn and Hal Iggulden） 书中突出强调了十年间对异想天开的渴望和过去假想的快乐。 62 《半轮黄日》（Half ofaYellow Sun ）--奇玛曼达•恩戈奇•阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）（尼日利亚） 将尼日利亚丑陋的一面变成一部感人小说。 61 《瓦解》（Dissolution）--CJ•萨姆森（CJSamson） 结合十年间的两大热门主题：犯罪和都铎王朝。 作者揭露自己曾参加武装党卫军的经历。 59 《家有女神》（How to BeaDomestic Goddess ）--尼格拉•劳森（Nigella Lawson） 美味可口的食物和精美文字的俏皮组合。 58 《美丽曲线》（The LineofBeauty ）--艾伦•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst） 将同性恋小说推向主流世界，嘲讽撒切尔夫人当政时期的英国。 57 《海边的卡夫卡》--作者：村上春树（HarukiMurakami）译者：菲利普•加布里尔（PhilipGabriel） 会说话的猫，巨大邪恶的鼻涕虫，不明飞行物，神话中的无人荒地和模棱两可的性欲，读者们为之欣喜若狂。 56 《陷入混沌》（DescentintoChaos）--阿哈玛•拉希德（Ahmed Rashid） 洞悉9/11后的阿富汗。 将历史小说放在文学界的聚光灯下，一部不可思议的都铎王朝长篇小说。 54 《反美阴谋》（ThePlotAgainst America ）--菲利普•罗斯（Philip Roth） 罗斯影响广泛的小说影射当代美国政治，虚构有纳粹主义倾向的查尔斯•林德伯格（Charles Lindbergh）（译者注：,美国著名飞行家，曾驾驶一架“圣路易斯精神”号飞机,不间断飞行33.5小时,完成了人类首次从纽约到巴黎横跨大西洋的壮举,成为世界航空史上划时代的英雄人物。）成为美国总统。 53 《白热化：动荡六零年代的英国》（WhiteHeat:a History of Britain in the Swinging Sixties）--多米尼克•桑德布鲁克（DominicSandbrook） 历史书中的领袖讲述六零年代的故事。 52 《路》（the Road）--科马克•麦卡锡（CormacMcCarthy） 一部发生在毁灭世界的末日小说，定义了这一个十年的恐惧情绪和对希望的渴求。 51 《爱维娜•嘉莉的日记1987-1992》--爱维娜•嘉莉（EdwinaCurrie） 谁会想到呢？揭秘爱维娜•嘉莉与英国前首相约翰•梅杰的风流韵事。 对绘画大师奇迹一生的探寻第二卷。斯帕林的传记乃是艺术界的一块丰碑。 49 《经历》（Experience）--马丁•艾米斯（MartinAmis） 马丁•艾米斯原汁原味的生活写照，包括他同父亲的关系。 48 《最好年月：丘吉尔的戎马生涯》（FinestYears:Churchill as Warlord ）--马克斯•哈斯丁（Max Hastings） 大烟枪丘吉尔被描写成拯救英国与水深火热之中的大英雄。 47 《非常瘦身》（I Can MakeYouThin）--保罗•麦肯纳（Paul McKenna） 如果还需要证明我们是如何痴迷于减肥瘦身，这本书是不二选择。 46 《原味主厨的回归》（TheReturnof the Naked Chef）--杰米•奥利弗（Jamie Oliver） 金童的厨艺展示。让男人们系上围裙下厨房，烧烤箱靠边站（厨房才是王道）。同女权斗士杰梅茵•格里尔一样具有号召力。 45 《重返艳阳下》（It’s NotAboutthe Bike ）--兰斯•阿姆斯特朗（Lance Armstrong） 他是来自得克萨斯州的自行车手，他战胜了癌症，赢得环法自行车赛冠军。过去十年他顽强抗争癌症的事迹激励过无数运动员。 一个女人的儿子在学校大开杀戒，颇具争议性的桔子文学奖获奖作品。 43 《琥珀望远镜》（TheAmberSpyglass ）--菲利普•普尔曼（Philip Pullman） 《黑暗物质》三部曲精彩绝伦的终极之作，让我们对儿童文学刮目相看。 42 《牛津国家人物传记词典》（OxfordDictionaryof National Biography）--H•G•马修&布莱恩•哈里森编著（H•G Matthew and Brian Harrison） 全书分60册，包含50,000份人物传记，共6000万字。记录不能被遗忘的人物。 41 《音乐房间》（the Music Room）--威廉•法因斯（WilliamFiennes） 记录了作者和他患有癫痫症的哥哥在布劳顿城堡度过的童年时光，一本美丽质朴的回忆录。 40 《傻瓜的金子》（Fool’s Gold ）--吉莲•邰蒂（GillianTett） 邰蒂认为是银行家的贪婪，而非金融衍生产品引发了信贷危机。 王室生活揭秘。 38 《百万碎片（岁月如沙）》（AMillionLittle Pieces ）--詹姆士•弗雷（James Frey） 在奥普拉的脱口秀中承认其回忆录的内容都是谎言，弗雷说出了痛苦回忆录的真相。 37 《终点前某处》（SomewhereTowardsthe End）--黛安娜•阿西尔（Diana Athill ）（91岁） 毫不煽情的描写老年生活，其坦率清晰的散文实乃十年间回忆录的登峰之作。 36 《生命的奇迹》（MiraclesofLife）--詹姆斯•格雷厄姆•巴拉德（JG Ballard） 这部回忆录向人们展示了巴拉德非同寻常的经历对其作品和心灵的影响，饱含深情，令人震惊。 35 《局内人》（the Insider）--皮尔斯•摩根（PiersMorgan） 星探摩根成名前是怎样的人，跟着作者去窥探一番。 34 《伊丽莎白一世》（Elizabeth）--大卫•斯达克（DavidStarkey） 成为“荣光女王”前公主的动荡岁月，给这部传记增色不少。 已故蒂姆•盖斯特对虚拟世界的自由模式的透彻解析。 32 《暮色》（Twilight ）--斯蒂芬妮•梅耶（StephenieMeyer） 散文技巧匮乏。吸血鬼爱情小说掀起年轻人的阅读风潮。 31 《情色度假村》（Platform）--作者：米歇尔•维勒贝克（MichelHouellebecq）（法国）译者：弗兰克•韦恩（Frank Wynne） 这部描写买春旅游的小说引起了有关伊斯兰教的争议，概括了我们所处时代死气沉沉的道德观。 30 《丑闻笔记》（Notes onaScandal ）--佐伊•海勒（Zoë Heller ） 不可靠的叙述者为这部扣人心弦的小说注入新的活力，内容关乎女性之间的迷恋，未成年性行为和压抑的激情。 29 《一生的工作》（A Life's Work）--蕾切尔•卡斯克（RachelCusk） 对母亲身份坦诚而又些许无奈的叙述，向人们介绍了家庭写作的一种新体裁。 二战末期柏林沦陷的悲壮历史。 27 《砖石小径》（Brick Lane）--莫妮卡•阿里（MonicaAli） 一个孟加拉女人在伦敦东区的生活。作者阿里被誉为新一代的扎迪•史密斯。 26 《向盖亚致敬》（Homage toGaia）--詹姆斯•洛夫洛克（James Lovelock） 地球是个会呼吸的有机体：这是众多关于环境，关于地球末日中的一本科普书。 25 《杀人犯》（Homicide）--大卫•西蒙（DavidSimon） 《火线》创作者的最新力作，在犯罪猖獗的巴尔的摩市随同警察一起破案进行报道。 24 《纠正》（the Corrections）--乔纳森•弗兰岑（JonathanFranzen） 美国中西部的一对夫妇和他们三个成年子女:具有时代特征的充满争议性的家庭长篇小说。 这本日记不够审慎，非常粗俗，有点自负，但是相当引人入胜。 22 《影子写手》（The Ghost）--罗伯特•哈里斯（RobertHarris） 一部关于首相代笔者的扣人心弦的政治惊悚小说。 21 《魔鬼经济学》（Freakonomics）--史蒂文•莱维特 &斯蒂芬•J•杜布纳（StevenLevitt and Stephen J Dubner） 将“枯燥无味的科学（经济学）”写得通俗易懂，写得与我们的生活息息相关。 20 《肖特的原创文集》--本•肖特（BenSchott） 这些价值不大，仅供消遣的资料可以在《每日电讯报》周末版上找到来源。 19 《雪》（Snow）--作者：奥尔罕•帕慕克（OrhanPamuk）（土耳其）译者：莫琳•弗雷丽（Maureen Freely） 一个政治流亡者回到土耳其，直面一个日益衰败的国家。 笨重的文字描述一个悲痛酸楚的故事，这本关于一个阿富汗男孩的应景小说成为畅销书。 17 《麦道夫：盗走650亿的人》（Madoff:theMan Who Stole $65 billion）--伊•恩亚温卢德（Erin Arvedlund） 被忽视的告密者深入调查巨骗背后的故事。 16 《第一夫人侦探事务所》（The No1Ladies’ Detective Agency ）--亚历山大•麦考尔•史密斯（Alexander McCall Smith） 平装本的小说也会如此大受欢迎。书中女主角兰马翠1998年问世，至今仍魅力不减当年。 15 《萨缪尔•毕博思》（SamuelPepys）--克莱尔•托玛林（Claire Tomalin） 人人都爱的复辟时期日记作者的权威传记。 14 《童年》（1997），《青年》（2002），《夏日时光》（2009）--JM•库切（JMCoetzee） 挑战传统小说体裁的虚构式回忆录三部曲，文字优美。 7 《荒野侦探》（TheSavageDetectives ）--作者：罗贝托•波拉尼奥（Roberto Bolaño）（智利）译者：娜塔莎•维穆尔13 《9/11调查报告》（9/11 Commission Report） 兼具文学可读性和写实性，好评连连。 12 《我的自传》（Jade:MyAutobiography ）--杰德•古迪（Jade Goody） 我们恨她，但也爱她。这位“非名人”名人的众多回忆录的开篇之作。 11 《引爆点》（TheTippingPoint ）--马尔科姆•格拉德威尔（Malcolm Gladwell） 对文化现象如何发生的精彩阐述。书名已成为流行新词汇。 10 《龙纹身的女孩》（The Girlwiththe Dragon Tattoo）--作者：斯蒂格•拉森（Stieg Larsson）（瑞典）译者：雷格•基兰德（Reg Keeland） 一个记者和一个朋克女孩组成的最不靠谱的侦探搭档，一同探寻瑞典社会的阴暗深处。 9 《赎罪》（Atonement）--伊恩•麦克尤恩（IanMcEwan） 布里奥妮•塔丽斯撒了个谎并为此后悔终生。元小说式，充满乡村气息的战争小说一跃成为畅销文学作品。 8 《白牙》（White Teeth ）--扎迪•史密斯（ZadieSmith） 史密斯用尖锐诙谐的笔法描写两个朋友在伦敦紧密相连的生活。移民的困窘遭遇嘲讽与同情。 这本引人入胜的小说讲述的是一段探寻“本能现实主义”发起者的旅程，充分展示了波拉尼奥充满神奇魔力的文字之美。他将此书称之为“写给我这一代人的情书”。 6 《成为乔丹》（Being Jordan）--凯蒂•普莱斯（KatiePrice） 凯蒂•普莱斯正向出版界发展，创作了儿童书，小说和四部自传，这是第一部，也是最露骨的一部。 5 《上帝的错觉》（TheGodDelusion）--理查德•道金斯（Richard Dawkins ） 理查德•道金斯说，信仰上帝不仅是毫无道理可言，而且还危害社会。不管你赞同与否，这本书都是对全世界最普遍信仰的巨大冲击。 4 《怪才的荒诞与忧伤》（AHeartbreakingWork of Staggering Genius ）--戴夫•艾格斯（DaveEggers） “创作型”回忆录的先驱之作，此书记录了在父母罹患癌症去世后，艾格斯同他年幼兄弟姐妹的生活。大胆的创作，荒诞不经，一种全新的写作风格。 3 《达芬奇密码》（The DaVinciCode）--丹•布朗（Dan Brown） 丹•布朗也许不擅长写作，但却懂得如何吸引读者的眼球。将有关耶稣的阴谋论融合一起构成的惊悚小说，其销量堪比《圣经》，让世界为之亢奋激动。 2 《我父亲的梦想》（DreamsfromMy Father）--贝拉克•奥巴马 该书最早于1995年在美国面世，在第一位黑人总统登台前此书在英国引起巨大反响。这部回忆录是对父亲（奥巴马两岁时离开的）和种族认同感的探寻。此书为未来政客出书的衡量标准。 1 《哈利波特与死亡圣器》（HarryPotterand the Deathly Hallows）--J•k罗琳（JK Rowling） 如果你到现在还不知道“麻瓜”是什么，那你就真的out了。这是J•k罗琳屡破畅销记录的哈利波特系列的第七本也是最后一本，世界上最有名的，额头上有一道闪电伤疤的小巫师以及他与宿敌伏地魔的斗争在书中继续。我们眼看着哈利从一个身材瘦小，头发乱糟糟的11岁男孩长大成人。孩子们同哈利波特一起成长，同他一起冒险。单是这一本书就在面世24小时之内售出了1500万册。不管哈利，罗恩和赫敏是在郊外嬉戏，还是陷入致命危险之中，罗琳充满故事情节的书都让人读得津津有味。也许会有人对她的书籍不屑一顾，但是正义战胜邪恶的故事仍然是非常吸引人的。最重要的是，她让阅读变得简单，即便是一本700页的书。这本书甚至还引用了希腊悲剧作家埃斯库罗斯的话作为开篇题词。此书实为十年间的奠基之作，做到了真正的雅俗共赏。 |
