不知道大家有没有这种感受,就是,原汁原味的中文童书很少。大多数畅销榜上的都是国外童书的引进版。虽然译者的水平还都不错,但是毕竟是在用中文说外国故事,当一个故事主人公的名字不叫小明,而叫亚历山大的时候,总觉得哪儿有点不对。 而好的中文原创图书,故事和我们孩子的生活更加贴近,而孩子们也能从中深刻体会中文的美,提升对母语的感知力。 参考了包括丰子恺儿童图画书奖、**信谊图画书奖、陈伯吹文学奖在内的多个本土儿童文学奖获奖榜单,并综合了网友的推荐,选了9本很有中国风格、讲述中国童年的故事,让孩子去读用中文写成的中国故事。 参考年龄:2-6岁 1、荷花镇的早市 丰子恺儿童图画书奖佳作奖 这是一本非常具有中国风格的绘本,讲述了大城市男孩阳阳在江南水乡逛早市的故事,作者通过阳阳的视角向读者们描绘出一派诗意盎然的水乡景色和朴素温暖的水乡人情。对于孩子来说,这本图画书可以观,也可以游,可以观的是江南水乡的独特气氛,可以游是因为随着书页的翻展,读者能够一路跟随红衣男孩漫游清早的市集。文字多为对话,简单,却温暖美好。 《荷花镇的早市》非常真实而有趣的通过阳阳小朋友的好奇的双眼再现了江南小镇水上人家的生活,阳阳是生活在上海的城市小朋友,和父母一起回老家给奶奶过生日,阳阳很是期待,每一副画面早市再喧哗再热闹我们都可以看见身着红衣绿裤的活泼的阳阳身影,他对一切都充满了好奇,可能还是第一次逛早市呢,这也是生活在大都市孩子不曾有的经历和体验,很生动很有生活气息。-亚马逊网友 《北冥有鱼》故事构想出自庄子的《逍遥游》,作者刘畅将古老寓言改编成现代孩子爱听的故事,在充满神话想象的磅礡气势中,有一段人与动物的真挚情谊。窄长的开本很新颖,图画风格壮丽空灵,文字优美朴素。 很有想法的故事,有点哲学的味道。绘图有想象空间,大人也会喜欢。-亚马逊网友 这是一本兼有传统和创意的绘本,作者选择了读者耳熟能详的“父子骑驴”的故事演绎,又选用了中国古典小说中的有个性的经典人物,把他们汇集在一起,产生了不一样的火花。画面来说,这本书的黑白手法也有别于中国传统的水墨,形成类似黑色剪纸或皮影戏的效果,很有现代感的视觉效果。 本书获得了,丰子恺儿童图画书奖。读完,觉得果然好书。记得自己小时候看过这个动画片,不过作者将故事做了改良,还把很多小时候的其他小故事(西游记,嫦娥姑娘,八仙过海,姜子牙等等等等)巧妙的糅合进去了。最终让爷孙俩明白,每个人考虑问题都有自己的角度,而他们只要记住自己想要做什么,按自己认为对的方式去做就可以了。黑白剪纸的画风也算特别!-亚马逊网友 参考年龄:7-10岁 4、小太阳 **冰心先生最受欢迎的经典童书 这是一本在**非常受欢迎的书,作者林良也被称为**的冰心。这本散文集是林良的代表作之一,再现了一个平凡家庭十五年的日常生活。从第一篇到最后一篇,首尾相隔十四年,是一本散文集,更是一本散文体小说。林良的文笔浅白、幽默又充满感性,读起来平凡却有深意。 虽说说得都是琐事,但是孩子从他们家三个女儿身上找到了自己影子,像跟孩子在娓娓道来,好文章。--当当网友 5、曹迪民先生的故事 梅子涵的佳作 之前推荐过好多梅子涵翻译的好多外国文学,这次推荐一本梅子涵原创的中文故事。故事的主人公曹迪民是一位先生,也是一个小学生,这个有点顽皮有点酷也有点思想的小男孩,他的童年是这样飞扬这样匆忙这样精彩。故事搞笑,贴近生活,注音版也适合给初入小学的孩子作为桥梁书阅读。 梅子涵一贯的风格,幽默搞笑,很适合小一年级自主阅读。--当当网友 6、老师,操场上有个小妖怪叫我 “陈伯吹儿童文学奖”大奖 这是著名儿童文学作家彭懿写的“我是夏壳壳”系列的第六本,都是关于一个叫夏壳壳的10岁男孩误入一个幻想的世界,进而遭遇种种困难,最终一一取胜的故事。在彭懿的笔下,夏壳壳和现实世界中的绝大多数孩子一样,普通、渺小、不伟大、不光彩照人,没有一点点英雄气概,但这并不妨碍他成为一个小英雄。 本书是儿子自己挑的。可能觉得名字有趣吧。买回来,很快就读完了。值得推荐。儿子上二年级,因为识字量大,所以几乎是一口气读完的。-亚马逊网友 参考年龄:11-14岁 7、青铜葵花 最有诗意的青春小说 这是一个男孩与女孩的故事。男孩叫青铜,女孩叫葵花。一个特别的机缘,让城市女孩葵花和乡要男孩青铜成了兄妹相称的朋友,他们一起生活、一起长大。12岁那年,命运又将女孩葵花召回她的城市。男孩青铜从此常常遥望芦荡的尽头,遥望女孩葵花所在的地方…… 作品写苦难――大苦难,将苦难写到达深刻之处;作品写美――大美,将美写到极致;作品写爱――至爱,将爱写得充满生机与情意。 曹文轩的书似乎没有让人失望的,这本书中细腻感人的兄妹情,美得让人心颤的语句,读起来非常酣畅,也能让今天孩子感受苦难年代的精神生活。 阅读的过程就如同经历了一场洗礼,故事行云流水,语言流畅简单,落落大方,而文字的背后更有作者对人性之美丽的无尽追求和向往。剧透可耻,所以我并不会谈故事究竟是什么,可是曹文轩的这本青铜葵花,是我许久阅读的中文材料中少见的畅快。阅读就是一场心灵的旅程,而你知道文字下面,还有另一颗心跟你跳动着相同的节奏。-亚马逊网友 8、白天鹅红珊瑚 “陈伯吹儿童文学奖”优秀作品奖 这本是沈石溪2012年的新作,以“白天鹅”为主题,以小说的笔法记录了白天鹅世界渐行消逝的神秘和传奇,获得了当年陈伯吹文学奖。故事中的天鹅非常勇敢,拼命保护自己的孩子,读起来感动又震撼。作者也是想借这样的故事,唤起人类对自然.甚至对自身新的思考和认识。 白天鹅那纯净唯美、动人心魄的故事让人感叹良久,难以忘怀!朴实的文字描绘出一幅幅纯美艳丽的画面,让人看到了人世间还有如此动人心魄的动物之间的亲情,友情和恩情!-亚马逊网友 9、远行的鸟群 “陈伯吹儿童文学奖”优秀作品奖 这本书收录了作家老臣近年新作、代表作15篇。书中有海岛少年保护远行鸟群的故事,有山区少年在雪夜寻访古塔的心灵经历,也有都市少年生活中遇到的困惑与迷茫。每篇文章都在用心讲述少男少女成长的故事,记录着他们的困惑、迷茫、希望。语言清新质朴,获得了“陈伯吹儿童文学奖”优秀作品奖。 细腻地描写我们内心深处的善良、质朴、美好,让处于成长期的孩子更加健康、阳光。 -亚马逊网友 |