塞林格名人轶事盗版书（bootleg book）事件 1974年，两卷用打字机打印、装订精美的精装本《J.D.塞林格未被收录的短篇小说全集》悄然出现在旧金山、纽约、芝加哥等地。出版商署名为John Greenberg。这套书共25,000册，售价分别为3美元和5美元。据称，出版后John Greenberg立即逃离了美国，以躲避FBI的追捕。另有一说称John Greenberg只是一众嬉皮士的化名。这套书收录了21篇未被收录在册的塞林格短篇，包括他1940年发表于《Story》杂志的短篇处女作《年轻人》（The Young Folks），但遗漏了《Go See Eddie》。七十年代后期，市面上又出现了另一种装帧的盗版全集，包含所有22个短篇。另一版本则改名为《1940年3月》（即塞林格短篇处女作发表的时间），封面上印有一张来自《》的油画。后两个版本修正了一些打字错误，排版也更专业。为此，塞林格自1953年以来首次打破沉默，专门致电《纽约时报》 ，表达了愤怒之情：“我的财产、一些短篇小说被盗了。有人窃用了它们。这是非法行为。这是不公平的。假如你有一件很喜欢的外套，而有人闯进你的衣柜把它盗走了。这就是我的感觉。”塞林格说：“我在很久以前写下它们，我无意出版这些短篇。我希望它们可以自然死。我并不是要掩盖年轻时的笨拙。我只是觉得它们不值得出版。”塞林格随后通过律师向联邦地方法院提起民事诉讼，起诉这位John Greenberg和17家当地书店。 巴蒂·格拉斯来信事件 1982年,一则刊登在6月6日《纽约时报》上的广告称，笔名为S.K. Barnett的人将于秋天出版一部名为《BENEDICTIS》的小说，它只不过“博君一笑。约为440页隔行打印的手稿。足够简洁。”不久，塞林格的律师向《纽约时报》编辑递送了一封律师信，否认塞林格与这则广告有任何关联。 1986年，塞林格得知英国作家Ian Hamilton打算出版传记《寻找J.D.塞林格：写作生涯（1935-65）》后，提起诉讼，意欲阻止该书出版，因为这本传记中含有不少塞林格与其他作家和朋友的书信往来。最终法院裁定，Ian Hamilton不得直接引用这些信件，但可变换措辞刊出这些信件。这场诉讼带来了意想不到的后果，塞林格隐居岁月的一些生活细节被公诸于众，其中最具爆炸性的是塞林格对前女友、剧作家尤金·奥尼尔的女儿乌娜·奥尼尔婚姻的一段评论。塞林格写道：“我可以想象他们夜里在家的样子。 卓别林头发花白，全身赤裸地蹲在衣橱顶上，拿着手杖摇头晃脑，像只死老鼠。乌娜穿着宝蓝色的外套，在浴室里发疯似地鼓掌。”要理解塞林格这番刻薄的评论，需追溯到四十多年前。1941年，塞林格爱上了乌娜。但一年后，塞林格应征入伍。据说他每天都会给乌娜写一封长信。然而就在塞林格于欧洲服役时，奥尼尔小姐嫁给了卓别林。塞林格崩溃之余，将仇恨转移到了电影产业上。在《麦田里的守望者》中，塞林格借主人公霍尔登之口说道：“如果有一样东西是我恨的，那就是电影。” 1995年，伊朗导演Dariush Mehrjui的电影《Pari》上映。电影松散地改编自塞林格的短篇小说集《弗兰妮与祖伊》，并未获得塞林格的授权。因为伊朗与美国间无版权协议，该电影得以在伊朗合法发行。然而1998年，当这部电影企图在林肯中心放映时，塞林格和他的律师们又一次成功阻止。导演Mehrjui称塞林格的举动“令人不解”，他解释说，他将这部电影看作某种“文化交流”。 1997年，就在另一位在世的美国文坛隐士托马斯·品钦即将出版《Mason & Dixon》前夕，一个传说已久的谣言再度浮出水面——谣言说，塞林格和品钦其实是同一个人。当然，两人文风差异显而易见，由一人假扮两人的猜测不过是异想天开的自娱。 1999年，与塞林格分手25年后，Joyce Maynard把塞林格当年写给她的一系列信拿去拍卖，并于同年出版了回忆录《At Home in the World: A Memoir》。尽管她拥有这些信件，将之拍卖亦属合法，但塞林格还是打赢了一场官司，法院判决信件的内容不得出版。当年6月22日，在苏富比的拍卖会上，一名来自加利福利亚的慈善家Peter Norton以156,500美元的价格，买下了这十四封信，并声称会将之归还塞林格。 |
