2) 生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。 Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get. 《阿甘正传》
3) Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。 《阿甘正传》
4) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。 《阿甘正传》
16) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidenta-like on a breeze. 我不懂,是我们有着各自不同的命运,还是,我们只不过都是在风中,茫然飘荡。(From《阿甘正传》) 《阿甘正传》
17) 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚掌。 《阿甘正传》
18) 死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。 《阿甘正传》
19) 信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。 《阿甘正传》
20) Life was like a box of chocolates ,you never know what you are going to get.人生就像一块各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是那种。 《阿甘正传》
24) Stupid is as stupid does. (蠢人做 蠢事,也可理解为傻人有傻福) /Miracles happen every day. (奇迹 每天都在发生)/Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分,是我们注定要做的一件事)/I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.(我不懂我们是 否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)/Nothing just 《阿甘正传》