|
卢梭作品《社会契约论》经典语录
[复制链接]
|
查看: 5372|回复: 0
|
卢梭作品《社会契约论》经典语录
1、人生而自由,却无往不在枷锁中。——卢梭《社会契约论》
2、人是生而自由的,但却常困在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。——让·雅各·卢梭《社会契约论》
3、一旦法律丧失了力量,一切就都告绝望了;只要法律不再有力量,一切合法的东西也都不会再有力量。——卢梭《社会契约论》
4、人是生而自由的,但却常困在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.——让·雅各·卢梭《社会契约论》
5、当人民被迫服从而服从时,他们做的对。但是,一旦人民可以打破自己身上的桎梏而打破它时,他们就做的更对。——让·雅各·卢梭《社会契约论》
6、“根本就不存在没有法律的自由,也不存在任何人是高于法律之上的。无须问何以人们既是自由的而又要服从法律,因为法律只不过是我们自己意志的记录。法律只不过是社会结合的条件。服从法律的人民就应当是法律的创作者;规定社会条件的,只能是那些组成社会的人们。——卢梭《社会契约论》
7、对强力的屈服,只是一种必要的行为,而不是一种意志的选择,它顶多也不过是一种聪明的行为!——卢梭《社会契约论》
8、人民永远是希望自己幸福的,但是人民自己却并不能永远都看得出什么是幸福。——卢梭《社会契约论》
9、立法的力量就应该总是倾向于维持平等,因为事物的力量总是倾向于摧毁平等的。——卢梭《社会契约论》
10、“一种不以暴力而能约束人、不以论证而能说服人的权威”指宗教。——卢梭《社会契约论》
11、亚里士多德早在他们之前也曾说过,人根本不是天然平等的,而是有些人天生是作奴隶的,另一些人天生是来统治的。 亚里士多德是对的,然而他却倒果为因了。凡是生于奴隶制度之下的人,都是生来作奴隶的;这是再确凿不过的了。——卢梭《社会契约论》
12、人性的首要法则,是要维护自身的生存,人性的首要关怀,是对于其自身所应有的关怀;而且,一个人一旦达到有理智的年龄,可以自行判断维护自己生存的适当方法时,他就从这时候起成为自己的主人。——卢梭《社会契约论》
13、强力不构成权力,人们只是对合法的权威才有义务服从——卢梭《社会契约论》
14、政治学的大问题,是找到一种将法律置于人之上的政府形式,这个问题之难,可以与几何学中将圆变方的问题相媲美。——卢梭《社会契约论》
15、Man is born free; and everywhere he is in chains.——Jean-Jacques Rousseau《The Social Contract》
16、人类便被分成一群群的牛羊,每一群都有它自己的首领④,首领保护他们就是为了要吃掉他们。凡是生于奴隶制度之下的人,都是生来作奴隶的;——卢梭《社会契约论》
17、战争绝不是人与人的一种关系,而是国与国的一种关系;在战争之中,个人与个人绝不是以人的资格,甚至于也不是以公民的资格④,而只是以兵士的资格,才偶然成为仇敌的;一个国家就只能以别的国家为敌,而不能以人为敌。——卢梭《社会契约论》
18、奴隶们在锁链中失去了每一样东西,包括摆脱锁链的愿望。他们爱他们自己的奴役状态,就像牲畜爱他们所处的环境一样......
如果说强大的统治者造就了最初的奴隶,而奴隶自己的怯懦永远使他们当奴隶。——卢梭《社会契约论》
19、人生来自由,但却无往不在枷锁之中。——卢梭《社会契约论》
20、我说法律的对象永远是普遍性的,我的意思是指法律只考虑臣民的共同体以及抽象的行为,而绝不考虑个别的人以及个别的行为。我们无须再问应该由谁来制订法律,因为法律乃是公意的行为;我们既无须问君主是否超乎法律之上,因为君主也是国家的成员;也无须问法律是否会不公正,因为没有人会对自己本人不公正——卢梭《社会契约论》
21、既然面对同类时任何人都没有天生的权威,既然强力无法产生任何权利,那么人间一切合法权威的基础就只剩下契约了。——卢梭《社会契约论》
22、“法律是政治体的唯一动力,政治体只能是由于法律而行动并为人所感到;没有法律,已经形成的国家就只不过是一个没有灵魂的躯壳,它虽然存在但不能行动。因为每个人都顺从公意,这还不够;为了遵遁公意,就必须认识公意。于是就出现了法律的必要性。”——卢梭《社会契约论》
23、每个人都生而自由、平等,他只是为了自己的利益,才会转让自己的自由。全部的区别就在于:在家庭里,父子之爱就足以报偿父亲对孩子的关怀了;但是在国家之中,首领对于他的人民既没有这种爱,于是发号施令的乐趣就取而代之。——卢梭《社会契约论》
24、即使是最强者也决不会强得足以永远做主人,除非他把自己的强力转化为权利,把服从转化为义务。由此就出现了最强者的权利。强力是一种物理的力量,我看不出强力的作用可以产生什么道德。——卢梭《社会契约论》
25、只要人们不服从而能不受惩罚,人们就可以合法地不再服从;既然最强者总是有理的,所以问题就只在于怎样做才能使自己成为最强者。然而这种随强力的终止便告消灭的权利,又算是什么一种权利呢?如果必须要用强力使人服从,人们就无须根据义务而服从了;因而,只要人们不再是被迫服从时,他们也就不再有服从的义务。可见权利一词,并没有给强力增添任何新东西;它在这里完全没有任何意义。——卢梭《社会契约论》
26、“当人民被迫服从而服从时,他们做得对;但是,一旦人民可以打破自己身上的桎梏而打破它时,他们就做得更对因为人民正是根据别人剥夺他们的自由时所根据的那种同样的权利,来恢复自己的自由的,所以人民就有理由重新获得自由;否则别人当初夺去他们的自由就是毫无理由的了。”——卢梭《社会契约论》
27、“财产是政治社会的真正基础,是公民订立契约的真正保障。”——卢梭《社会契约论》
28、在枷锁之下,奴隶们丧失了一切,甚至包括摆脱枷锁的愿望。——卢梭《社会契约论》
29、We must clearly distinguish natural liberty,which is bounded only by the strength of the individual,from civil liberty,which is limited by the general will; and possession,which is merely the effect of force or the right of the first occupier,from property,which can be founded only on a positive title.——Jean-Jacques Rosseau《The Social Contract》
30、Man is born free and everywhere he is in chains.
人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中。——卢梭《社会契约论》
31、只有在和别人结成社会以后,他才可能决定进攻别人;只有成为公民以后,他才变成兵士。……人与人之间的普遍战争是根本不存在的,人类的形成并不只是为了要互相毁灭。”“随人类的发展,困难也就与之俱增,……人于是便与别人结合成群;……这就是人们之所以能不自觉地获得某种粗糙的相互订约的观念的由来。”——卢梭《社会契约论》
32、卑鄙的灵魂是绝不会信任伟大的人物的;下贱的奴隶们则带着讥讽的神情在嘲笑着自由这个名词。——卢梭《社会契约论》
33、国王远不能供养他的臣民,反而只能是从臣民那里取得他自身的生活供养;用拉伯雷的话来说,国王一无所有也是活不成的。难道臣民在奉送自己人身的同时,又以国王也攫取他们的财产为条件吗?——卢梭《社会契约论》
34、这种人类共有的自由是人性的产物。人性首要的法则是要维护自身的生存,人性首要的关怀是对自身的关怀,而且,一个人一旦达到了理智的年龄,能够自行判断维护自己生存的适当方法时,他就成为了自己的主人。——卢梭《社会契约论》
35、规定一方是绝对的权威,另一方是无限的服从,这本身就是一项无效的而且自相矛盾的约定。——卢梭《社会契约论》
36、当正直的人对一切人都遵守正义的法则,却没有人对他遵守时,正义的法则就只不过造成了坏人的幸福和正直的人的不幸罢了。因此,就需要有约定和法律来把权利与义务结合在一起,并使正义能符合于它的目的——卢梭《社会契约论》
37、暴君是一个违背法律、干预行政而又按照法律实行统治的人;专制主则是一个把自己置于法律之上的人。所以,暴君不一定是专制主,但专制主则一定都是暴君。——卢梭《社会契约论》
38、君主专制政府不会为了臣民的幸福而统治,相反,它是要迫使其人民贫苦以便统治。——卢梭《社会契约论》
39、“政治的自由要远远优越于自然的自由;因此,产生了政治自由的政治状态,乃是人类一切状态中最完美的状态,而且确切地说,还是人类最自然的状态。”——卢梭《社会契约论》
40、This public persons,so formed by the union of all other persons,formerly took the name of "city",and now takes that of "Republic" or "body politic",it is called by its members "State" when passive."Sovereign" when active,and "Power" when compared with others like itself.——Jean-Jacques Rosseau《The Social Contract》
41、我之所以说法律的对象永远是普遍性的,是因为法律考虑的是臣民的共同体和抽象的行为,而不是个别人和个别的行为。所以,法律可以规定各种特权,但是却不能把这种特权明确赋予任何一个人;法律可以把公民划分为若干等级,甚至规定各个等级的资格和权利,但是却不能规定个人是属于哪个等级的;法律可以确立一种王朝政府和一种世袭的继承制,但是却不能选定国王和王室。总之,立法权利中没有与个别对象有关的职能。——卢梭《社会契约论》
42、要认可对于某块土地的最初占有者的权利,就必须具备下列的条件:首先,这块土地还不曾有人居住;其次,人们只能占有为维持自己的生存所必需的数量;第三,人们之占有这块土地不能凭一种空洞的仪式,而是要凭劳动与耕耘,这是在缺乏法理根据时,所有权能受到别人尊重的唯一标志。——卢梭《社会契约论》
43、强力并不意味着权利,而只有合法的权力才能产生义务。——卢梭《社会契约论》
44、就一般而言,民主制应最适合城邦,贵族制适合中等国家,而君主制适合于大国。——卢梭《社会契约论》
45、如果能够确定精英是为了国家利益而非自己的利益而统治了话,精英来统治群众是最好最自然的安排方式;这样就不再需要无用的多重司法,或者雇佣两万人去干一百个被选举的人就可以干得更好的事——卢梭《社会契约论》
46、人是生而自由的,但却无处不在枷锁之中。——卢梭《社会契约论》
47、人人生而自由,却无处不在枷锁中!——卢梭《社会契约论》
48、强力并不构成权利,而人们只是对合法的权力才有服从的义务。既然任何人对于自己的同类都没有任何天然的权威,既然强力并不能产生任何权利,于是便只剩下来约定才可以成为人间一切合法权威的基础向强力屈服,只是一种必要的行为,而不是一种意志的行为;它最多也不过是一种明智的行为而已。在哪种意义上,它才可能是一种义务呢?——卢梭《社会契约论》
49、人类由于社会契约而丧失的,乃是他的天然的自由以及对于他所企图的和所能得到的一切东西的那种无限权利;而他所获得的,乃是社会的自由以及对于他所享有的一切东西的所有权。——卢梭《社会契约论》
|
|