据英国《每日电讯报》12月16日报道，近日，一位英国作家的书因连字符过多遭亚马逊在线书店下架。 据悉，英国作家格雷姆 雷诺兹的书《高地荒原2：月光》从2013年3月就开始出售，并获得了很多好评。但在今年的12月4日，亚马逊通过邮件告知格雷姆，他的书因分号过多，严重影响此书的可读性，并对读者造成影响而被下架。 随后，格雷姆在回复中指出，分号是英语语言的一部分，并附上了有关分号用法的链接。但亚马逊显然不接受格雷姆的幽默，并再次回复：“若在40天内不删除书中的分号，此书将永久下架。” 对此，格雷姆发表博客称：“我们未来是否会因使用超过两个音节的单词而受到惩罚？分号是否要走向灭绝？JK罗琳是不是要把标题中的连字符挑出来才能出售哈利波特系列书籍？” 这篇博文赢得巨大反响，使得格雷姆的作品于12月15日重新上架。目前亚马逊方面尚无法联系到。 |
