叶丽英新书《情迷德意志》讲述跨国婚姻的种种趣事

以走亲戚的感觉近看德国。女儿留学德意志、嫁到德意志；父母行走德意志，情迷德意志。

好书推荐网2015年1月25日书讯：近日，叶丽英新书《情迷德意志》由花城出版社 出版。叶丽英 1961年出生之“牛”人，为广东河源“客家妹”，大学本科毕业。先后做过知青、县教育局干事、中学语文教师、报纸编辑和证券公司及房地产公司的行政总助。在读大学时曾担任校刊编辑，大学毕业后分别在《中国证券报》《上海证券报》和《广州日报》及《深圳商报》等报刊发表大量散文作品，创办并主编过证券类报纸。

内容提要

《情迷德意志》以作者三次德国之行为主线，记述了在德国的所见所闻。热情好客的德国亲家，沉淀静谧的大学校园，典雅厚重的城市历史，安逸独特的田园风光，狂欢似火的民俗节日。一幕幕最真实的画面，共同组成了一个朴实而真诚的德国，勾勒出一个古典而又现代的德意志民族。

章节试读

男大当婚，女大当嫁，此乃人生大事也。我家女儿在当嫁的花季出嫁了，而且远嫁到了德国。2007年9月，女儿赴德国攻读研究生。女儿这一赴德留学，就注定了她与德国小伙子马丁的跨国姻缘。他们从相识到相爱，于2010年10月23日在德国斯图加特登记结婚。我们夫妇俩专程赴德国参加了他们简朴而庄重的婚礼。按照德国的婚姻法，办理跨国结婚的手续比较繁琐。从2010年6月起，我便在国内帮女儿准备结婚材料。首先，要跑居委会、街道办和民政局办理出生证、未婚证和户口簿之类的文件，并交地方公证处公证，公证后再经中华人民共和国外交部认证，然后递交德国驻中国大使馆认证。办完以上流程后，再将材料邮寄给在德国的女儿。在德国，她还得将材料交由注册的翻译公司译成德语，之后交给婚姻登记处，婚姻登记处将审阅过的所有文件送到州法院，由州法院批准结婚。历经3个多月，女儿女婿的结婚申请终于获得批准。据女儿说，这已算是快的啦。申请一年都未获批的，大有人在呢。通常，德国人的结婚仪式分两步，首先是在婚姻登记处举行的结婚登记仪式，然后是到教堂举行的宗教婚礼仪式。女儿女婿大概为了一切从简，加上两人都不是基督徒，因此只选择了在婚姻登记处的结婚登记仪式。女儿女婿的婚礼，由他们自己操办。既没有请婚庆公司也没请摄影师和化妆师之类的，就连女儿的婚纱和旗袍，也都是我在国内帮她订制的，是地地道道的“中国制造”。为了体现中国元素，我们还给女婿马丁订制了丝质“唐装”呢。据说，按照德国传统，新人举行婚礼，费用由女方父母负担。理由很简单，爸妈把女儿抚养成人，现在要出嫁了，养育义务也就此完成。而为人父母，还要“好人做到底”啊，既然养大了闺女，嫁妆又是必需的，难道还差那点儿婚礼费用？哈哈！都说咱中国人生女孩是“亏本生意”，那德国人生女孩婚姻登记处的结婚仪式.简直就是“赔本生意”了。怪不得，全世界都在“重男轻女”。不过，这个所谓的“传统”，不知道是真是假，女儿女婿也没跟我们说。能省则省，咱们就当不知道呗。总之，女儿女婿的婚事，主要由他们自己筹资包办，我们和德国亲家都尊重并支持他们的决定。乐得清闲，又可以少掏腰包，何乐而不为呢？

专业点评

近看德意志，从文化、历史、风景、习俗等角度细心观察德国。从留学德意志到嫁到德意志，讲述跨国婚姻的种种趣事。