找回密码
 立即注册
推荐书 首页 好书推荐 新书推荐 查看内容

征服欧美文坛的80后华裔女作家《无声告白》中文版面世

2015-7-30 11:48| 发布者: 好书推荐| 查看: 1876| 评论: 0

摘要: 更多本书和作者介绍,请参照百度百科对《无声告白》的介绍!2014美国年度图书第1名,击败斯蒂芬·金、村上春树、大卫·米切尔等99位大牌作家!“从来没有在美国小说中见过这类故事。”我们终此一生,就是要摆脱他人 ...

《无声告白》

更多本书和作者介绍,请参照百度百科对《无声告白》的介绍!

2014美国年度图书第1名,击败斯蒂芬·金、村上春树、大卫·米切尔等99位大牌作家!“从来没有在美国小说中见过这类故事。”我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。

2014年底,美国亚马逊从当年出版的数万本图书中选出100本年度最佳图书,并将第1名颁给了名不见经传的80后华裔女作家伍绮诗的处女作《无声告白》。

消息一出,立刻激起中外媒体的好奇心:这位年轻的华裔作家是谁?为何出道作品即可获此殊荣?美国读者终于被中国故事给征服了吗?

近日,这本万众瞩目的小说中文版由读客图书首次引进出版。截至发稿,《无声告白》已经在各大新书排行榜飙升至前5名。或许人们早就想一探究竟,这本一上来就宣布主人公死亡的小说(故事的第一句话为:莉迪亚死了,可他们还不知道)究竟蕴藏着怎样的魅力,又是如何俘获一批又一批说着不同语言、有着不同文化背景的读者的?

华裔作家凭借处女作击败斯蒂芬·金、村上春树等99位大牌作家

2014年,在年终评选的美国亚马逊年度最佳图书的榜单上,伍绮诗力压斯蒂芬·金、村上春树、玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔、科尔姆·托宾、大卫·尼克斯等99位文坛名家以及大牌畅销书作家,获得第1名。

随后,“最佳图书”的名号自此纷至沓来。美国国家公共电台、著名流行资讯类网站Buzzfeed、《学校图书馆期刊》《赫芬顿邮报》《书目》等数十家媒体资讯平台将《无声告白》封为2014年度最佳图书。《纽约时报书评》则将其纳入年度百家图书名单;《TIMEOUT纽约》的年度十佳图书中也有它;《奥普拉》杂志将《无声告白》选为15本2014年度必读文学&虚构类图书之一。

这本一路斩获佳绩、让所有业内外人士跌破眼镜的处女作在出版不到一年的时间里便获得了如此惊人的成就,实在是前无古人、后无来者。

横扫欧美所有榜单,成为真正跻身美国主流文坛的华裔作家

事实上,近年来,尽管如严歌苓、哈金等华裔作家在欧美文坛屡有斩获,但真正做到“融入”美国文坛,仍然极其困难。

早年的华裔作家刚移民美国,遭遇文化隔阂之外,还遇到了语言的难题,无法用英文流畅写作可能是当时最大的困境。以汤婷婷、谭恩美、任璧莲等为代表的第二乃至第三、第四代中国移民作家的境况则好了许多,她们终于能自如地用英文写在美华人的那些故事。谭恩美在1989年出版了《喜福会》,登上美国各类畅销书排行榜,擅长描写亚裔美国人的生活和她们所面临的文化冲突,是真正跻身“畅销作家”之列的华裔作家。哈金、李翊云之类的新移民作家则与这些前辈们都不相同,他们犹如新世纪的世界公民,语言已经无法成为阻拦他们写作的藩篱,写作的主题也不再局限于华人的世界。伍绮诗的横空出世,填补了华裔作家在欧美主流文学界的空白。

伍绮诗在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,毕业于哈佛大学。父母均为科学家的她,是香港移民第二代。尽管同样写的是华裔人士在美国大背景下的隔阂与压力,伍绮诗显然比谭恩美乃至所有前辈们走得更远。主流媒体的赞美,并非仅仅是在接纳她的身份,更多的,仍然是对她所写就的《无声告白》的高度肯定。《纽约时报书评》给出了惊人的好评:“即使我们熟知身边有这类故事,也从来没在美国小说中见过,起码,在伍绮诗之前,没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为‘异类’的那种负担与压力,这种负担与压力,通常会摧毁一个人,而不是塑造一个人。”

谈及引进《无声告白》的初衷,该书的中文编辑木草草表示:“《无声告白》的内核,是家庭、是女性、是华人,是年轻人成长中的彷徨与迷失,但最重要的是,《无声告白》讲出了我们每个人现实中都要面对的命题——我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。作为出生在美国的香港移民二代,伍绮诗多元的身份和视角是她天生的优势,加上女性特有的细腻敏感,让她写下了这么一个超越身份、种族的有着世界共通语言的感伤故事。我们当初之所以引进这本书,因为我们判断中国会比其他国家的人更需要这个故事,我们是一个人情味很重的社会,从小到大就习惯被各种 ‘爱与期待’绑架,小的时候被逼着上学、长大了被逼婚、被逼生娃……这种来自家庭的压力把我们每一个人都压得喘不过气了,我们需要释放,而《无声告白》无疑是一个出口。”

推荐书网为您搜集《无声告白》的购买地址:亚马逊   当当    京东   天猫


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

热门推荐

2月最值得一看的8本高分新书推荐 2月最值得一看的8本高分新书推荐,豆瓣评分9.0+

2月最值得一看的8本高分新书推荐,豆瓣评分9.0+1、《写下来,痛苦就会过去…[详细]

2022年11月值得一看的10本新书推 2022年11月值得一看的10本新书推荐

2022年11月值得一看的10本新书推荐。选书一向的原则是:不过于小众,但也不…[详细]

2022年11月值得期待的新书推荐 2022年11月值得期待的新书推荐

1、国产推理短篇:《第欧根尼变奏曲》陈浩基!华语推理第一人!他来了!可…[详细]

网站地图|推荐书|好看的小说|爱好书|小说推荐|好书推荐|Archiver|好书推荐 皖ICP备2021018936号-1

GMT+8, 2024-11-22 05:24 , Processed in 0.065201 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2014-2017 Comsenz Inc.

返回顶部