找回密码
 立即注册
推荐书 首页 好书专题 胡赛尼 查看内容

卡勒德·胡赛尼访谈录

2015-8-5 17:16| 发布者: 好书推荐| 查看: 3751| 评论: 0

摘要: 胡赛尼访谈录之一问:《追风筝的人》是你的处女作,但却显示了成熟的叙事技巧和复杂严谨的结构,你如何会想到写这样一部小说?花了多长时间来完成它? 胡赛尼:我想这部小说主要人物的形象其实在我的心里已经存在了 ...

卡勒德·胡赛尼访谈录

胡赛尼访谈录之一

问:《追风筝的人》是你的处女作,但却显示了成熟的叙事技巧和复杂严谨的结构,你如何会想到写这样一部小说?花了多长时间来完成它?

    胡赛尼:我想这部小说主要人物的形象其实在我的心里已经存在了很长时间,也许几十年时间,来源于我在阿富汗度过的童年生活。但是,真正迸出写一部小说的灵感是在看了一条新闻之后,新闻报道说在阿富汗,塔利班禁止人们放风筝。这件事情让我很震动,我是一个在喀尔长大的人,我的成长是伴随着放风筝和斗风筝的,那是阿富汗的孩子们最重要的活动。后来我写了一个短篇故事,内容是关于两个在喀布尔长大的男孩之间的爱和斗风筝的故事。这个故事写好之后一直被我搁置起来,直到2001年3月,我重新拿起它,发现这个小故事里面其实还隐藏着一个更大的故事。从那时起,我让自己开始面对一个新的挑战:把这个故事扩展成一本书。很快,我沉浸在阿米尔、哈桑和爸爸的世界里,15个月后,我完成了初稿。

问:《追风筝的人》的一些写作技巧明显地具有西方文学的特点,比如时间的转换,阿米尔的心理描写,你是不是广泛阅读过西方文学作品?你最喜欢哪位作家的作品?为什么?

    胡赛尼:我确实阅读过很多西方文学作品,我承认我的写作首先受到西方作家的影响,然后才是阿富汗文学的影响。阿富汗文化是我的根源,我继承了阿富汗人说故事的方法,这在我们国家是很普遍的口头技巧。在我的成长过程中,身边就有很多说故事的高手,他们能很快地吸引听众的注意力,讲一个让人听了还想再听的故事。但是我的写作风格和写作方法是受到西方作家的影响的。很难说具体哪个作家影响了我,我觉得我所阅读过的每部作品都让我受益匪浅。我喜欢的作家有卡罗尔•希尔兹、艾丽丝•门罗、柯慈、埃德加•劳伦斯•多克托罗、裘帕•拉希莉、沃利‧蓝姆、约翰•契弗等等。

问:据说电影《追风筝的人》正在制作中,你知道大概什么时候上映吗?你对电影有什么期望?

    胡赛尼:《追风筝的人》的电影正在由梦工厂制作,导演是马克•福斯特,他曾经执导过《寻找梦幻岛》、《死囚之舞》等影片,他将制作《追风筝的人》。大卫•贝尼尔夫是这部电影的编剧,已经写好了剧本的初稿,他曾经是《第二十五小时》的编剧,剧本的第二稿马上就能出来了。剧组希望今年下半年能开始拍摄,并且将在阿富汗近邻的中国西部拍摄取景。导演的才华和剧组的创造力让我对这部电影充满了很高的期待。尽管我知道看到一部完整的作品被改动是件不容易的事,但电影是完全不同的媒介,改动是必需的。大卫•贝尼尔夫斟词酌句的改编很成功,剧本十分动人,而且忠于原著。所以我的期望很高。

问:你曾经来过中国吗?你知道哪些中国作家?

    胡赛尼:很遗憾,我从没去过中国。我最喜欢的中国作家是哈金,他的小说《等待》简洁而充满诗情画意,到结尾的时候尤其显得才华横溢。此外,我还很喜欢谭恩美,她的诗歌清澈、简约、直指人心,让我钦佩不已。

问:现在你已经是一位畅销书作家了,还做医生的工作吗?你的下一部小说什么时候问世?能透露一下它的内容吗?

    胡赛尼:我已经有一年半的时间没有从事医生应该从事的工作了,这是为了完成我的第二部小说,以及为《追风筝的人》做一些宣传。我正在写作第二部关于阿富汗的小说。《追风筝的人》讨论的主题是种族、阶级、宗教,而第二本书(尽管书名还没有确定)将更关注两性之间的事情,描述一些阿富汗妇女的故事。主角是两个女子,将以两个人的生活环境为中心,这种环境造就了她们俩深厚悠长的友谊,阿富汗的政治和历史剧变将又一次成为故事的背景。现在新书进展很顺利,我希望再用三四个月就能完成创作,能在2007年春天在美国出版。

问:《追风筝的人》中文版在中国出版后也相当成功。我收到了很多读者的email,有人告诉我这是他读过的最有才气的、最美的书。你将来有可能来中国吗?

    胡赛尼:我很向往中国,安拉保佑,让我有一天能够去这个美丽的国度。
如果您喜欢这篇文章,请分享给身边的人!
我们一直在努力…… 书是人类进步的阶梯!多读书,读好书,我们给您推荐好书!
推荐书书友QQ群:书友①群:364361697 书友群(已满)
推荐书书友QQ群:书友②群:482058681 推荐书:书友②群
关注:新浪微博 | 腾讯微博 | 欢迎进入本站书友互动板块一起交流!
微 信: 推荐书(tuijianshu-net),扫描左侧二维码或公众号搜索推荐书

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

热门推荐

卡勒德·胡赛尼访谈录 卡勒德·胡赛尼访谈录

胡赛尼访谈录之一问:《追风筝的人》是你的处女作,但却显示了成熟的叙事技…[详细]

《追风筝的人》作者,卡勒德·胡 《追风筝的人》作者,卡勒德·胡赛尼详细介绍

卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于阿富汗喀布尔市,后随父亲…[详细]

《追风筝的人》 《追风筝的人》

一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读…[详细]

网站地图|推荐书|好看的小说|爱好书|小说推荐|好书推荐|Archiver|好书推荐 皖ICP备2021018936号-1

GMT+8, 2024-12-4 01:17 , Processed in 0.070402 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2014-2017 Comsenz Inc.

返回顶部