找回密码
 立即注册

3553

主题

5769

帖子

1万

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
16864

活跃会员最佳新人

打印 上一主题 下一主题

python怎么读?「Python」应该怎么发音?

[复制链接]
查看: 5770|回复: 3
楼主
发表于 2017-12-24 16:02:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英音 ['paɪθən](参见Macmillan)

美音 [ˈpaɪˌθɑn, -θən]

(参见Longman American,找不到网页版的,我在手机上查的)

爱词霸上python的发音(包括美音和英音)很标准

我倾向与发[ˈpaɪˌθɑn],发这个音的时候有三个注意的点:

aɪ压舌,类似夸张地读“爱”θ咬住舌尖向外吐气,这个音和thank[θæŋk]开头的发音一样的,但是经常被读错,因为中文里没有θ这个音,所以经常会被发成斯

ɑn这也要压舌,美语中很典型的压舌的发音,类似中文里的“肮”,不过“肮”更接近[ɑnŋ],读的时候尾巴不要像“肮”延那么长,单词on在美音中就发[ɑn],这对于从小听着课本中的英音长大的人很别扭,标准读法往往让他们听着起鸡皮疙瘩

其实我觉得身边的人读什么你就读什么好了,免得你读个标准美音他们听不习惯,你给他们解释半天他们以为你装*。

回复

使用道具 举报

3553

主题

5769

帖子

1万

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
16864

活跃会员最佳新人

沙发
 楼主| 发表于 2017-12-24 16:03:27 | 只看该作者
美国发:Pai song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3553

主题

5769

帖子

1万

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
16864

活跃会员最佳新人

板凳
 楼主| 发表于 2017-12-24 16:04:20 | 只看该作者
mooc上课时有人读派森,有人读派song,我也搞不清了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

3553

主题

5769

帖子

1万

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
16864

活跃会员最佳新人

地板
 楼主| 发表于 2017-12-24 16:04:52 | 只看该作者
较真地去追本溯源的话,发英音:/ˈpaɪθən/ ,中文类似‘拍森’;而按习惯用法或者(国外)大多数人的用法,发美音:/ˈpaɪθɑːn/),中文类似‘拍赏’。

Python的创始人Guido van Rossum是BBC出品英剧Monty Python's Flying Circus(中文:蒙提·派森的飞行马戏团)的狂热粉丝,因而将自己创造的这门编程语言命名为Python,关于这段故事,可参考他为‘Programming Python'这本书写的前言,Foreword for "Programming Python" (1st ed.)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网站地图|推荐书|好看的小说|爱好书|小说推荐|好书推荐|Archiver|好书推荐 皖ICP备2021018936号-1

GMT+8, 2024-11-21 16:56 , Processed in 0.065244 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2014-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表