找回密码
 立即注册

4163

主题

6052

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
28293

荣誉管理最佳新人活跃会员

打印 上一主题 下一主题

赏花赏月赏秋香,上一句是什么?

[复制链接]
查看: 3923|回复: 0
楼主
发表于 2018-4-1 09:48:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
赏花赏月赏秋香,上一句是什么?

一直很喜欢《唐伯虎点秋香》里的那句台词“十口心思,思君思国思社稷;八目共赏,赏花赏月赏秋香”。美景可赏,秀色可餐。佳人可思,社稷可想。
我们不得不佩服导演的才华。



实际上,它是从唐伯虎的诗“孤舟寒夜渡长江,赏花赏月赏秋香。”以及一个传说里的对子“合成”的。

清朝道光年间,广东吴川县的林绍棠高中状元后,被道光皇帝安排到翰林院任职。由于思念家中妻儿老母,一次早朝后,林绍棠就向皇帝请假省亲。哪知,道光接过奏章后,却要求他只要对出自己的上联才予以准假。

道光的上联是:十口心思,思父思母思妻子。

这林状元也算是文思敏捷,不假思索就对出了下联:寸身言谢,谢天谢地谢君皇。

道光龙颜大悦,准其三年假。



到了电影《唐伯虎点秋香》里,导演就将它变成了“十口心思,思父思母思社稷;八目尚赏,赏花赏月赏秋香”。

很多人认为这是一副绝对,但其实按照对联的严格形式来讲,其还存在很大问题的。

我们先来看一下这副对联,其上联“十口心”合成“思”字,但是,下联“八目共”合成“赏”字?要合成“赏”必须为“八目尚”,因此所出下联中“共”字恐有误。
因此,完整的对联应该是这样的。



上联:十口心思,思君思国思社稷

下联:八目尚赏,赏花赏月赏秋香

不过,请注意,这里的“赏”是繁体字“賞”才能解释得下去!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网站地图|推荐书|好看的小说|爱好书|小说推荐|好书推荐|Archiver|好书推荐 皖ICP备2021018936号-1

GMT+8, 2024-11-21 17:00 , Processed in 0.070840 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2014-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表