《集杭州俗语诗》是清朝诗人黄增的作品之一。前两句的意思是说因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。后两句是说如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。.三笑的典故出自唐伯虎的传说。 1、黄增集杭州俗语诗全诗带拼音版jí háng zhōu sú yǔ shī 集杭州俗语诗 qīng dài：huáng zēng 清代：黄增 sè bù mí rén rén zì mí，qíng rén yǎn lǐ chū xī shī。 色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì，sān xiào tú rán dāng yì chī。 有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。 2、黄增集杭州俗语诗全诗翻译译文 美色不迷人，是情人自己沉迷于彼此；在情人眼里，她正如西施一样美丽。 如果有缘分，哪怕相隔千里也会来此相会；相遇时候，因为偶然一笑而为之痴迷。 注释 徒然：偶然。 三笑：一笑倾人城，二笑倾人国，三笑倾我心。中国清代苏州弹词书目。书中演述解元唐寅(伯虎)与华学士府婢女秋香一见钟情，唐卖身华府作伴读书童，经过一番周折,终与秋香缔结良缘。 3、黄增集杭州俗语诗全诗赏析赏析 这是清代诗人黄增的一首“集句诗”。 集句诗就是集合古诗文句成诗，要求对原诗句融会贯通，如出一体。 唐代有“集唐诗”，宋代有“集杜诗”。 集句诗在宋代最为盛行。现在，仍有少数诗人在写集句诗。 这首诗，是集杭州俗语而成的诗。整首诗，切合题意、情思连续，句句精美。 首句，色不迷人人自迷。是说，她的美色本身不是很迷人，是他自己沉迷于她。 二句，情人眼里出西施。是说，在他眼里，她正如西施一样美丽。 在这个世界，萝卜青菜，各有所爱。一见钟情的，也许只是一个眼神，一个酒窝，一个甜甜的笑意，说不上她哪里好看，却在他眼里就是最好的。这就是人们常说的，“情人眼里出西施。” 三句，有缘千里来相会。是说，如果有缘分，哪怕相隔千里也会来此相会。下面其实还有一句，“无缘对面不相逢。”这两句，出自宋代无名氏的《张协状元》第14出。 有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起；没有缘分的人即使面对面走过，也不会相聚。这句和上面二句，大家早已耳熟能详。因为格律关系，末句不能直接套用“无缘对面不相逢。” 末句，三笑徒然当一痴。是说，相遇的时候，因为她偶然一笑而为之痴迷。这句显然不如上三句流传广泛，但能够贴合整首诗表达的内容，亦是不易。 整首诗，将杭州俗语关于爱情的名句集锦，让人耳目一新，感受到杭州这座城市浓浓的爱情文化。 |
