这是英国《每日电讯报》评选出的100 books that defined the noughties，2000——2009年最畅销的100本书。这个书单是行家之选，虽然只是在谈畅销书，但点评非常精到。我们晚来的原因主要是不想简单复制粘贴，首先馆长要核对这个书单的中文版有多少，在哪里，叫什么书名，为大家细致服务。 馆长初步统计，这100种英国畅销书中，有中文简体版的有41种，另有3种无简体版，有港台繁体版。
然后还要思考，这些书，我们只能读到四成，为什么？除了色情、宗教这些审查制度外，还有什么原因？ 翻译规模的差异，某种程度与文化接受差异和敏感度的差异成正比。 馆长看到，英国很多畅销书，在中国不可能畅销，因为“太严肃高雅”了吧，想不到，这样“小众”的书，也能畅销，哪怕是库切的书，估计也不能。比如谈印度的，谈尼日利亚的，小说、非虚构，我们关心吗？可能畅销吗？ 为什么英国最畅销的书里面，没有那么多励志、成功和心灵鸡汤？那10年，不正是中国伪造的励志书横行霸道一统江湖的时代吗？ 比如，2005年，那本曾被多家企业奉为“管理学葵花宝典”的《没有任何借口》出现在当年新闻出版总署公布的“含有虚假信息的图书名单”中，有公开资料披露，这本定价15.80元的伪书在紧急撤架时，销量已突破200万册。2009年，在网络走红后经各大媒体推荐的《哈佛图书馆墙上的训言》被证实为伪书，书中“狗一样地学，绅士一样地玩”等曾被许多企业奉为金科玉律的“训言”，实为一署名丹尼・冯的中国人编造，该书在未被揭露前还被授予“全行业优秀畅销品种”等称号。 随便检索新闻，比比皆是。 很长时间，大部分中国读者的精神营养品，早就一直被灌满了三聚氰胺，今天有所改善，但垃圾书，还是呵呵呵呵。
我们不能去过分指责中国的大众读者没水平，大众喜欢看烂书，但我们不能回避这种基本的文化事实。作为一名阅读推广者，馆长有时候真觉得，在文化领域，“大国崛起”还是一句梦话而已。
另，我们的活动是“晒登机牌送好书”，请回复关键词“登机牌”查看细则。 想看这个书单的，请点击最下角的阅读原文，我们整理的豆列。 2000-2009：盘点十年100部畅销书 原文作者：Brian MacArthur 译者：nemoharry 来源：译言网 让我们开始读书，从0到100，一起改变自己！ J•k罗琳的哈利波特系列无疑缔造了图书销售历史上的畅销奇迹，至今已售出成千上万本，不仅儿童爱看，连成人也看得爱不释手。而2000-2009这十年间英国出版界最大的成功莫过于“理查德&朱迪图书俱乐部”。这档电视读书节目每天下午在BBC四频道播出，造就了一批诸如维多利亚•希斯洛普（Victoria Hislop），奥黛丽•尼芬格（Audrey Niffenegger）和佐伊•海勒（Zo Heller ）畅销书作家。经由理查德和朱迪评荐的100部书已售出3000万册。 在英国，这是托尼•布莱尔执政的十年，在这个书单上有两本关于英国新工党的形成以及各派系的明争暗斗——切丽•布莱尔的回忆录和阿拉斯代尔•坎贝尔的日记。 纵观全球，这也是充满血腥的十年，基地组织和针对美国的9/11恐怖袭击，最终导致阿富汗战争和伊拉克战争。具体参见拉吉夫•钱德拉塞卡兰（Rajiv Chandrasekaran），埃德•侯赛因（Ed Husain），阿哈玛•拉希德（Ahmed Rashid）和卡勒德•胡塞尼（Khaled Hosseini）的作品。 这个十年也见证了名人出书的风潮，譬如英国艺人拉塞尔•布兰德（Russell Brand）和足球运动员阿什利•科尔（Ashley Cole），还有高调出书的凯蒂•普莱斯（Katie Price）（译者注：即艳星乔丹）。艾伦•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）因一部大胆的同性恋小说而赢得了英国布克文学奖（the Man Booker Prize）；伊恩•麦克尤恩（Ian McEwan）从同辈作家中一跃成为英国优秀的小说家；还有一位黑人成为美国总统，并出版了两本畅销书。 以下是这100本图书的详情 100 《道出真我》（Speaking for Myself）——切丽•布莱尔（Cherie Blair） 英国首相夫人变身麦克白夫人。举国上下颇感意外。（有中文版） 99 《特德•休斯书信集》(Letters of Ted Hughes)——克里斯托弗•里德（Christopher Reid）修订成集 特德•休斯的撩人文字，从刺猬到星座十二宫，从亡妻Plath到诗人艾略特。 98 《我在伊朗长大》（Persepolis: the Story of an Iranian Childhood）——玛嘉•莎塔碧（Marjane Satrapi） 描述一位爱听朋克摇滚的少女在伊朗长大的插画小说。（有中文版，有电影） 97 《昏迷者》（Sleepyhead）——马克•比林汉姆（Mark Billingham） 探长Tom Thorne's的第一次出游遭遇让受害者陷入昏迷的连环杀手。 96 《应召女郎日记》（The Intimate Adventures of a London Call Girl）——青楼怨妇/白日美人（Belle de Jour） 一个伦敦高级应召女郎的独白。由博客日志集结成书，据传所有内容都是一位中年男记者杜撰出来的。（有中文繁体版，《250天倫敦應召日記》，去香港可买，当年很是流行）
95 《万物简史》（A Short History of Nearly Everything ）——比尔•布莱森（Bill Bryson） 畅销游记作家解释宇宙大爆炸，黑洞和时间相关的一切。（有中文版） 94 《威彻尔先生的猜疑》（The Suspicions of Mr Whicher, or the Murder at Road Hill House）——凯特•莎莫史克尔 （Kate Summerscale） 有关维多利亚时期曾轰动一时的孩童谋杀案，一点儿也不煽情。获得塞缪尔•约翰逊奖。（有繁体中文版） 93 《云图》( Cloud Atlas)——大卫•米切尔（David Mitchell） 一部关于克隆，启示录，同性恋作曲家，核电站和贪慕虚荣出版商的精彩绝伦的后现代小说。（有电影，有中文版，米切尔还有其他著作如《九号梦》、《幽灵代笔》、《绿野黑天鹅》的中文版） 92 《家恨》（Bad Blood）——劳娜•塞奇（Lorna Sage） 已故评论家的感人回忆录，关于战后威尔士的一个不正常的家庭。 91 《深红色花瓣和白花瓣》（ The Crimson Petal and the White）——米歇尔•法贝尔（Michel Faber） 有关维多利亚时期的粗俗小说，法贝尔通过一个会写小说的妓女来描写当时的伦敦生活。 90 《不差钱》(No Expenses Spared)——罗伯特•温尼特&戈登•雷纳（Robert Winnett and Gordon Rayner） 从护城河清洗到房屋转手出售：搅动英国政坛的爆炸性丑闻。 89 《美味》（Appetite）——尼基尔•斯拉特（Nigel Slater） 主厨绝妙的，充满诗意的文字大力推荐国民烹饪跟着感觉走。 88 《该死的联队》(the Damned Utd)——大卫•皮斯（David Peace） 完美阐述布莱恩•克劳夫执教英国利兹联队44天的悲情闹剧 87 《法兰西组曲》（Suite Française）——作者：伊莱娜•内米洛夫斯基（Irène Némirovsky）译者：桑德拉•史密斯（Sandra Smith） 1940年后的法国悲惨生活，未完成的鸿篇巨制。（有电影今年上市，有中文版，封面漂亮） 86 《斯图尔特：逆向人生》（Stuart: a Life Backwards）——亚历山大•马斯特斯（Alexander Masters ） 一个无家可归的流浪汉的倒叙传记。 作者斯图尔特反驳道“真他妈的没劲”。才怪，这书棒极了。 85 《小朋友》（the Little Friend）——唐娜•塔特（Donna Tartt） 情节丰富，娓娓道来，引人入胜的南方哥特式悬疑小说。 84 《吃，射击，离开》（Eats, Shoots and Leaves ）——琳•特拉斯（Lynne Truss） 有点专横，十分诙谐幽默的标点符号入门书，教咱们使用并热爱标点符号。 83 《金斯莱•艾米斯的一生》（The Life of Kingsley Amis）——扎卡里•里德尔（Zachary Leader ） 一代杰出的幽默小说家的全面传记，嗜酒和他的其他特质。 82 《Speech! Speech! 》——杰弗里•希尔（Geoffrey Hill） “博识。苦痛。光。” 诗人杰弗里•希尔后期繁盛之作精彩继续。
81
|
