想要看原版书,但英语没那么好,总觉得好难读懂?其实,英文原版书也是分难度等级的,并不是所有的书都那么难。这次给大家推荐10本简单易读的英文小说,希望可以帮你轻松入门。 这些书都是现当代的作品,书中的谴词用句都是现代英语,生词较少,读起来并不艰涩难懂。阅读难度参照的是蓝思阅读指数(Lexile),皆在900L以下,非常适合英语水平一般的读者阅读。 如果你也读过其他的英文原版书可以作为入门推荐,欢迎给我们留言或评论~ Everything I Never Told You 无声告白 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 870L 【推荐理由】 我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。 Everything I Never Told You《无声告白》是美国华裔作家伍绮诗(Celeste Ng)耗时六年写就的第一本长篇小说,故事编排精妙细致,文笔沉稳内敛,不仅跃升为《纽约时报》畅销书,还获得无数媒体评选出的2014年度最佳图书!几乎所有评论都提及了伍绮诗过人的写作功底! 伍绮诗(Celeste Ng)是香港移民第二代,在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大。她将种族、性别、家庭、个人追寻自我价值、青春危机、同性之爱等诸多主题糅杂在一起,用细腻且内敛的笔触写下一个温婉且感人的故事。作为一位作家的处女作而言,她达到的高度很少有人能够比肩。 【内容简介】 莉迪亚死了,可他们还不知道。 莉迪亚是家中老二,李先生和李太太的掌上明珠,她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信,莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。莉迪亚的尸体被发现后,她的父亲内疚不已,母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是知道真相的人…… The Fault in Our Stars 无比美妙的痛苦/星运里的错 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 850L 【推荐理由】 The Fault In Our Stars《无比美妙的痛苦》是美国电影《星运里的错》的英文原著小说,由纽约时报畅销书作家约翰·格林(John Green)创作,书名取自莎士比亚的剧作《凯撒大帝》里的一句话“The fault, dear Brutus, is not in our stars, / But in ourselves, that we are underlings”。小说主要讲述了两个患有癌症的青少年间有关爱情,生命和死亡的故事。 【内容简介】 13岁的海蓁被确诊患有晚期甲状腺癌,准备放弃一切迎接死亡。 一年后,一个医学奇迹发生了,海蓁腹部的肿瘤突然缩小。现在,也就是奇迹发生两年后,肿瘤没有长大,但病痛始终与她如影随形。 在癌症患者互助小组,她认识了同病相怜的奥古斯塔斯。 奥古斯塔斯的出现,缓解了海蓁的病痛。但她迟迟不肯交付自己的真心。直到收到奥古斯塔斯生前寄给她的一封信…… 故事如此凄惨而又美丽,直面死亡的人性剖白,作者以温暖细腻的笔法勾勒纯爱的本真与救赎,读起来令人荡气回肠。 The Kite Runner 追风筝的人 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 840L 【推荐理由】 “没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼的篇章,细腻勾勒家庭与友谊,背叛与救赎。作者对祖国的爱显然与对造成它今日沧桑的恨一样深。故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的《千羽鹤》。” 【内容简介】 12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择? Flipped 怦然心动 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 720L 【推荐理由】 “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。 【内容简介】 布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱莉前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树要被砍掉,她誓死捍卫,希望他能与她并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起…… Paper Towns 纸镇 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 850L 【推荐理由】 这本书同样是来自约翰·格林(John Green)的作品,电影Paper Towns《纸镇》的原著,一部关于友谊、爱情和认识自我的成长小说。该书获得了2009年爱伦坡奖青少年类小说第1名,美国图书馆协会年度青少年读物第1名。 同名电影只呈现了原著内容的不到一半,即斩获2015美国青少年选择奖三项大奖;未被改编的一多半内容,更惊险,更悬疑,更深刻,更浪漫。 【内容简介】 昆汀从小就单恋勇敢漂亮的邻居玛戈,但两人多年的校园生活却是天差地别,没机会好好交流。一天夜里,玛戈突然潜入昆汀的房间,要求他协助报复她的花心男友,昆汀也乖乖答应。 通宵冒险结束后,玛戈离奇失踪,她的家人和警察都认为这是她的一个小玩笑,只有昆汀察觉出其中异样。根据玛戈昨夜的反常举动与她刻意留下的蛛丝马迹,昆汀与他的朋友开始了寻找玛戈的旅程。一张惠特曼的诗歌残片、一段网站上的留言,线索零碎又环环相扣。昆汀发现他越接近目的地,越对自己的发小感到陌生…… The Art of Racing in the Rain 我在雨中等你 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 850L 【推荐理由】 一本融合了爱、悲剧、救赎、危险以及最重要的-—以一只狗,恩佐的眼光讲述故事的书。 当一只狗拥有了人类的灵魂,世界在他心中会是什么样子?尤其这只狗的主人,并不是普通人,而是一个雨中赛车的高手……你的心,决定你所看见的……因为,眼睛往哪里看,车子就往哪里去。这本小说,每个人看了都热泪盈眶!你,会在哪一段哽咽? 【内容简介】 我叫恩佐。我老以为自己是人,也一直觉得我和其他狗不一样。我只是被塞进狗的身体,里面的灵魂才是真实的我。这里记录着我和主人丹尼相依度过的风雨悲欢:当妻子凄凉死去,当岳父母和他反目成仇,当他镣铐加身被突然逮捕,唯有我知道真相。可是,我只是一只狗,我无法发音,不能说话……我老了,即将离开这个世界。我想与你分享我的故事,如果你愿意,就翻开书,我在故事里等你…… A Tree Grows in Brooklyn 布鲁克林有棵树 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 810L 【推荐理由】 这是一本关于生存的书,讲述阅读如何让卑微的生命变得高贵,讲述知识如何改变人的修为与命运,讲述家庭的力量如何支撑孩子实现自己的梦想。 多次入选美国中学课本,美国各大书店假期推荐必读图书,纽约公共图书馆“世纪之书”,与《小王子》、《夏洛的网》齐名,传阅半个世纪,温暖无数心灵! 【内容简介】 二十世纪初的纽约布鲁克林,是一片宁静的乐土,而在这里,一颗本应无忧无虑的幼小心灵却要被迫去面对艰辛的生活,体味成长过程中的无奈百味:母亲偏爱她的弟弟,父亲深爱她却英年早逝,家境清贫,在学校饱受轻鄙……面对如此坎坷人生,她也曾苦闷、忧愁,却始终保持着那份尊严和知识改变命运的信念。人生的另一扇大门终于为她打开。 Tuesdays with Morrie 相约星期二 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 830L 【推荐理由】 Tuesdays with Morrie《相约星期二》是美国专栏作家米奇•阿尔博姆(Mitch Albom)于1997年发表的纪实文学作品,该书主要记录了他与身患ALS的恩师——社会心理学教授莫里临终前相约每周二探讨人生的谈话内容。这段“相约星期二”的经历对他来说是一个重新审视自己、重读人生必修课的机会。这门人生课不仅震撼着作者,也感动整个世界。 【内容简介】 该故事真实地讲述了作者的恩师莫里·施瓦茨教授在辞世前的14个星期的每个星期二给米奇所讲授的一门人生哲理课。年逾七旬的社会心理学教授莫里在1994年罹患肌萎缩性侧索硬化(ALS),已时日无多。作为莫里早年的得意门生,米奇每周二都上门与教授相伴,聆听老人临终的教诲,并在他死后将莫里·施瓦茨教授的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。 The Graveyard Book 坟场之书 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 820L 【推荐理由】 The Graveyard Book《坟场之书》是奇幻大师尼尔·盖曼(Neil Gaiman)的经典的奇幻小说,获得了纽伯瑞金奖、世界幻想文学雨果奖、英国卡内基文学奖、美国独立书商协会年度选书奖、青少年部落客票选文学奖等五项重量级大奖。 【内容简介】 一个婴儿。一座坟场。一次刺杀的结束,一个传奇的开始。在墓园里。有幽灵。有食尸鬼。还有神秘的守护者。连死神也亲自出马。(不用担心。她是一位和蔼的女士。)在人世间,有骗子,有恶棍,也有普通的老百姓。还有一位天真烂漫的小姑娘。 成长故事,法术修炼。冒险经历,少年初恋。贯穿全书的是刺杀与复仇的较量。 墓地的阴森反衬出鬼魂的温情。喧嚣的人世却冷漠无情。但最终,坟场里成长的少年仍将告别往昔。走向社会。走向成年…… The Hunger Games Trilogy 饥饿游戏三部曲 【难度】 Lexile蓝思阅读指数 800L-820L 【推荐理由】 The Hunger Games 《饥饿游戏》是美国作家苏珊柯林斯创作的冒险科幻小说,也是詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)主演电影的英文原著。小说以“反乌托邦”为主题,动感十足,节奏快速推进,情节充满悬疑,引人入胜,极富感染力,曾经风靡美国的青少年读物。国内很多书单也都将其列入“简单易读”的行列,高中水平也可以读懂。 【内容简介】 《饥饿游戏》讲述了北美洲在一场大战后被摧毁,在美国原来的废墟上,人们建立了新的家园,但新政权规定:管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女,参加一档电视直播节目“饥饿游戏”,凯特尼斯在游戏中生死搏杀的故事。 什么是蓝思阅读指数? 蓝思分级阅读测评体系可以匹配读者的阅读能力和读物的难度等级,从而辅助教师、家长为孩子选择适合的读物。蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。在美国,蓝思阅读测评体系的使用机构遍布50个州,大约覆盖了美国全国学生人数的50%。 蓝思阅读测评体系从读物难度和读者阅读能力两个方面进行衡量,使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低,反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。 |