16、对待憎恨的最好方法不是暴力，治愈创伤的最好方式也不是复仇。《理智与情感》 17、Seven years would beinsufficient to make some peopleacquainted with each other.andseven days are more than enough for Others.有的人相识七年也仍然无法相知，而有的人只要相处七天，就足以深深相爱。《理智与情感》 18、羞怯不过是自卑感起的作用。要是我能相信自己的仪态非常的优雅淡定，我就不会感到羞怯。——Austen·J《理智与情感》 19、凡是稍有理智的人都不会一直痛苦下去。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 20、埃丽诺发现，一件不幸的事情，不管你心里如何认定会发生，但期待中和发生后，两者之间毕竟还有不同之处。她发现，当爱德华尚未结婚的时候，她总是不由自主地抱有—线希望，希望能出现个什么情况，使他不能与露西结婚；希望他自己能下定决心，朋友们能从中调解，或者露西能遇到什么良机奇缘，促成大家皆大欢喜。但是他现在结了婚啦，埃丽诺责备自己不该存有侥幸心理，这种侥幸心理大大增加了这条消息带来的痛苦。——简·奥斯汀《理智与情感》 21、她天生注定要克服十七岁时形成的那种钟情，而且怀着崇高的敬意和真挚的友情自觉自愿的把心交给另一个人。——简·奥斯汀《理智与情感》 22、It is not time or opportunity that is to determineintimacy:it is disposition alone.纵然时间与机遇都无法决定感情的亲密，只有人的性情可以。《理智与情感》 23、无论如何，玛丽安，尽管有关对象专一、始终不渝的爱情的概念十分迷惑人，尽管人们可以说一个人的幸福完全依赖于某一个人，但是这并不意味应该如此－－那是不恰当，不可能的。——简·奥斯汀《理智与情感》 24、要是他人说了几句不着边际的话就能证明我们行为不当，那我们就是无时无刻不在招惹是非。——Austen·J《理智与情感》 25、不镇定的人，事实上，只要是很留意别人行踪的人，全部都是如此。——Austen·J《理智与情感》 26、埃莉诺稍一观察，就不愿相信正像他故意要表现出的那样，是毫无做作的真正脾气坏，或者无教养。他大概跟许多其他男人一样，由于某种莫名其妙的偏见，爱好美貌，却娶了个极蠢的女人为妻，因而脾气有点怪癖——不过她知道这种失策普遍的很，一个明白人是不会长久耿耿于怀的。她相信，这只不过是他的一种想突出自己的愿望，因此对谁都轻慢，对眼前的一切都看不顺眼。这是想表现自己高人一等的愿望。这种动机非常普遍，无足为怪；不过用这种手段，尽管在粗暴无礼方面能做到高人一等，却不太可能除了他太太之外还能叫谁亲近。——简·奥斯汀《理智与情感》 27、“或许吧，”埃莉诺笑了笑，“或许我们所说的都是同一个问题。我肯定你说的生活必需收入和我所指的财富非常相似，你我都得承认，如果没有钱，也就没有任何物质享受可言。只是你的观点比我来得冠冕堂皇罢了。”——简·奥斯汀《理智与情感》 28、赞赏风景只不过是讲些套话。人人都假装和第一个给风景优美下定义的人一样。无论是感受，还是描绘，都情趣浓浓，有不同一般的情调。——Austen·J《理智与情感》 29、Love neverfaded,even tenlpts and is neven shaken.爱是永不褪色的印记，纵使狂风暴雨，也绝不动摇。《理智与情感》 30、我们之所以具有判断力，只不过是为了更好地附和别人的判断。——Austen·J《理智与情感》 31、感情上的变化，感情上的根本变化——不，还是别乱想了，因为青年人满心狂热，无可奈何改变主意，取代它的总是庸俗而又危险的观点！——Austen·J《理智与情感》 32、我过去总是发现自己有这样错误的想法。在各种各样的问题上总是不能正确理解别人的性格，总是把人家看得同实际情况不符合:不是过于快活，就是太过迂腐；不是太过机灵，就是太过呆板。我也不知道原因，怎么会出现这种误解。有时候受他们本人的自我谈论的左右，更多的是受其他人对他们的议论的影响，而自己却没有时间进行分析和判断。——Austen·J《理智与情感》 33、我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你？《理智与情感》 34、总想做一件大事，才如此看不上一切人，挑剔眼前的所有事物。这是一心想表现得高人一等。可是方法却不对，虽然可以使（潘奥莫先生）他比别人更缺乏教养，却让任何人都不喜爱他。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 35、事情快乐并不代表合适。——Austen·J《理智与情感》 36、停了片刻之后，玛丽安说道：“一个二十七岁的女人绝对不会再产生爱情，或者是吸引别人的感情。——简·奥斯汀《理智与情感》 37、事情快乐并不代表合适。要是我做地的确有不合适的地方，我当时就会知道的，因为我们做错了事，自己始终是清楚的，而带着这样的想法，我就必定觉得不愉快。为了这事大家已经在议论您了，难道你还是不怀疑您的行为不怎么合适吗！——Austen·J《理智与情感》 38、我认识一个人很像令妹，个性一样冲动、可爱，后来她被迫认清了这个世界，结果是痛苦绝望。《理智与情感》 39、熟不熟悉，不取决于时间与机缘，而只取决于性情，对某些人来说，七年也达不到相互了解，而对另一些人来说，七天就绰绰有余。”《理智与情感》 40、我(玛丽安)恨自己。每当我回顾过去，总感觉到自己没有尽到自己的责任，总是太放纵自己的缺点了。我好像伤害了每个人。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 41、坦斯沃特太太说，“您想要独立，您的母亲总有一天会答应你的。这是她的义务，无论是现在，将来，不久，她就会为让您快乐地度过青春而高兴。”——Austen·J《理智与情感》 42、要能有个职业，给您的计划和行动增添乐趣。这一点至少能帮助您！——就是你离开他们时能知道自己去哪。——Austen·J《理智与情感》 43、然而艾利洛一忍再忍，不告诉她母亲和玛丽安有关露西的秘密，但不会加深她的痛苦，反而使她感到欣慰，她独处的时候反倒更刚强些，她能极为理智地克服自己，虽然刚刚遇到这么令人伤心的事情，她还是尽可能表现得坚强，表现得心情很好。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 44、可我更喜欢住在一座惬意的乡舍里。而不是住在一间瞭望塔上！——而与世界上最潇洒的绿林好汉相比，我更喜欢一些整洁、快乐的乡民。——Austen·J《理智与情感》 45、爱德华回答说“这个问题我一直在考虑。我没有必要的事务去忙，也不知道从事什么职业，也不能使我获得任何自立。这无论是在过去、现在、还是未来，永远是我的不幸之一。可惜的是，我个人的挑剔和朋友们的不满，让我成为现在这个样子，这样一个游手好闲，依赖他人的人。我们在选择职业上总是不能达成一致意见。我一直喜欢成为牧师，现在还是这样。”——Austen·J《理智与情感》 46、玛丽安说，“我亲爱的艾利洛。我的病让我思考——它使我有时间，平心静气地认真考虑。我还生病的时候，我已完全想明白。我回想过去，发现自从我们(我玛丽安与她威洛比)认识以来，我自己的行动更加轻率。我发现，面对感情上的痛苦，我不能坚忍不拔，这几乎夺取了我的生命。我知道，我的病完全是因为自己的疏忽，当时我明明知道情况不太好，但依旧不懂得关爱自己的身体。要是我真的死了，也都是自己的错。我不晓得自己生命垂危，脱离危险之前我都不知道。但是，通过思考，我不禁十分惊讶自己能康复——真奇怪，我只是想活下来，以便有机会向上帝、向你们大家赎罪。若我真死了，那会给您——我的看护、朋友和姐姐，带来多大的悲痛呀！”——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 47、露西·司笛尔生性机灵，非常幽默。她愚昧无知，是个文盲。艾利洛觉得她是个想通过自然而诚恳的思想交流。她是个谦和的好女孩——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 48、露西·司笛尔真是太不体面，太不正直，太虚伪。和这样一个人来往，艾利洛觉得不满，她既虚伪又无知，她无知使她们不能平等地进行交谈，而她对别人的虚伪使她对艾利洛的关心和尊重变得无足轻重。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 49、艾利洛对玛丽安说:“不管谁有那么恶毒地想要与您为敌的想法，你就认为自己还是清白的，摆出一副高姿态，让他们无法幸灾乐祸。这是一种合理的自豪感，那些恶毒的攻击也打不垮您。”——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 50、潘奥莫夫人生性好客，客人们被热情款待。那坦率热忱的态度完全弥补了大家对她的印象和风度上的不足，她的和蔼可亲在那张俏脸的衬托下，越发迷人。她的缺陷很明显，但并不让人讨厌。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 51、艾利洛觉察到（露西·司笛尔）她也许受过教育但使她能够得到充分发挥的才干全部荒废了，不免替她惋惜。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 52、也许出于这个原因，（司笛尔小姐）才更喜欢自己，而她们的言行来看，这种偏爱容易被发现。尤其露西，她一有机会就找她（艾利洛）攀谈，想通过自然而诚恳的思想交流，让两人关系更密切。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 53、艾利洛有时厌烦那种过分殷勤的安慰，于是安慰自己；要安慰人，尚好的心肠远没有尚好的教养来的更重要。这时，只有蒙得尔登夫人不说一句话，倒使艾利洛心里稍微感到慰藉。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 54、因为大家（母亲与她的二位妹妹）太偏爱她（艾利洛），她们的劝慰还有谈话无法给她帮助。她们的柔情和忧伤只能加剧她的痛苦。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 55、能有个职业，给您的计划和行动增添点乐趣。——Austen·J《理智与情感》 56、露西·司笛尔是个文盲，虽然她一直想表现得非常优越，但她智商不够高，没有最普通的常识。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 57、坦斯沃特太太说，“觉得只要不像你（爱德华）一样都很幸福，可是你别忘了，与朋友离别的痛苦谁都感受得到，与他们的教养和地位无关。”——Austen·J《理智与情感》 58、坦斯沃特太太说，“（爱德华）你与他们（朋友）地教养和地位无关。您要寻找自己的幸福。你需要的是耐心，——或者说的体面一些，就是所谓希望。您想要独立，你的母亲总有一天会答应您的。这是她的义务，无论是现在，将来。”——Austen·J《理智与情感》 59、艾利洛再也没谈过这个话题。露西可不这样，尤其是当她收到爱德华的来信时，总要意味深长地向她的心腹女友（艾利洛）报报喜。发生这种情况，艾利洛都能安然自若，谨慎对待，以礼貌的方式及时结束这些谈论。因为她认为露西不配享受这种谈话其中的乐趣。对她自己可就是危险的。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 60、（艾利洛）她觉得，他（潘奥莫先生）应该是总想做一件大事，才如此看不上一切人，挑剔眼前的所有事情。这是一心想表现得高人一等。这种动机很平常，不足为怪。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 61、蒙得尔登夫人用一个教养有素的女人的乐观心态——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 62、如果伊丽莎白那强烈的感情和贫乏的理智。你(威洛比)对那个(伊丽莎白)不幸姑娘的冷漠态度——(威洛比)你不要以为因为(伊丽莎白)她脆弱，天生缺乏理智，就能为您(威洛比)先生自己的蛮横残忍开脱。——您(威洛比)先生的冷漠无情并不能解释你把(伊丽莎白)小姐她残酷地抛弃。——奥斯丁Austen·J《理智与情感》 12 |
